简讯 | 纪念美国独立250周年 白宫迎史上首场职业体育直播格斗赛

The White House has begun construction on a UFC fighting cage on its South Lawn ahead of next month's event to celebrate 250 years of American independence.

5月27日，白宫正紧锣密鼓在南草坪建造临时八角格斗笼，以迎接美国独立250周年庆典活动之一的“终极格斗冠军赛”（UFC Freedom 250），这是白宫历史上的首场职业体育直播赛事，现场还会有军乐队表演。

比赛将于6月14日举行，恰逢特朗普80岁生日，他本人也是UFC的忠实爱好者。届时，世界排名顶尖、实力强劲的格斗选手将分别进行轻、重量级别的两场冠军金腰带争夺战。

现场可容纳约4300人，不向公众售票，但部分贵宾可支付150万美元入场。主办方还将在附近的椭圆广场发放8.5万张免费门票，观众可通过大屏幕观看直播，UFC官方希望拍摄时“确保在每一个镜头中都能看到白宫的轮廓，从而凸显这一地点的象征意义”，赛事总投入约为6000万美元。

但批评者认为，当前美国面临经济挑战、生活成本上升等问题，举办此类比赛实在“不合时宜”。

格斗场施工图 / Getty Images

Italy’s highest court has ruled a five-star Dolomites hotel was acting lawfully when it refused to provide tap water to a tourist.

5月26日，意大利最高法院裁定，多洛米蒂山区一家五星级酒店拒绝为游客提供自来水的行为合法。

2019年滑雪季，一名罗马女游客在科瓦拉滑雪场的酒店用餐时要求免费自来水遭拒，服务员只提供每瓶7欧元的矿泉水。随后，该游客以“水是自然资源，也是全人类的基本权利”为由起诉酒店，要求索赔2700欧元（约合人民币2.1万元）。

近日，最高法院终审裁定：意大利现行法律并未强制餐饮场所提供自来水，是否供应完全由商家自主决定。

科瓦拉 / The Guardian

A major international study suggests beta blockers may not benefit many patients recovering from uncomplicated heart attacks with preserved heart function and may even pose higher risks for some women.

5月27日，健康平台doctor NDTV发布的一项研究结果显示：于心功能正常的非复杂性心梗患者，长期服用β心脏病药物受体阻滞剂并不能降低死亡、再次心梗或心衰住院的风险。在功能正常的女性中，吃药的人比不吃的人死亡率高出2.7%。男性则没有出现这个问题。

该研究对西班牙、意大利109家医院、共8505位患者进行随访，推翻了自1950年起，心梗患者出院后大多服用β受体阻滞剂的做法。

随着现代心梗治疗手段的发展，医生现在能快速打通堵塞的血管，还会使用他汀、抗血小板等药物，减小心脏损伤，因此旧的治疗标准可能已经过时。但医学专家强调，患者在停止服用药物前，一定要咨询医生。

β受体阻滞剂 / doctor.ndtv