伊丽莎白二世 /AP
Some 300 garments and other fashion artifacts that go on display Friday at the King's Gallery at Buckingham Palace in an exhibit that celebrates the late queen's life and reign as Britain prepares to mark the centenary of her birth.
Queen Elizabeth II: Her Life in Style（伊丽莎白二世：她的时尚人生）展览现场 /AP
当地时间4月9日，白金汉宫国王画廊于开始展出已故英国女王伊丽莎白二世曾穿着过的约300件服装和其它4000件物品。伊丽莎白二世担任70年女王，是英国在位时间最长的君主，于2022年9月逝世。此次展览适逢英国庆祝女王诞辰100周年，是目前最全面展示其时尚风格的展览，展览延续至2026年10月18日。
Queen Elizabeth II: Her Life in Style（伊丽莎白二世：她的时尚人生）展览现场 /AP
伊丽莎白二世认为君主必须展现出自己的形象才能让人信服。随着年龄的增长，她选择在大型公共场合穿着鲜艳醒目的服饰。时尚还是她最有效的外交工具之一。1986年访华期间，伊丽莎白二世女王穿着的一件礼服就绣有中国牡丹。
伊丽莎白二世1986年访华期间穿着的粉色牡丹刺绣礼服。/Getty Images
Susan Sarandon，the 79-year-old actress made a surprise cameo playing an older version of Sabrina Carpenter in the middle of "Espresso" singer's performance on April 10.
2026科切拉音乐节（The Coachella music festival）当地时间4月10日在美国加州印第奥（Indio）拉开帷幕，美国流行歌手“匠妹” Sabrina Carpenter 在10日晚压轴出场，与79岁好莱坞女星苏珊·萨兰登惊喜合作。
苏珊·萨兰登曾凭借电影《末路狂花》获得1992年奥斯卡最佳女主角提名。在科切拉舞台中，苏珊·萨兰登扮演老年匠妹，坐在汽车影院的一辆复古车里，独白感慨自己作为明星的辉煌岁月。
苏珊·萨兰登在2026科切拉音乐节的特别表演 /科切拉
Justin Bieber is set for a major live performance comeback at this year's sold-out Coachella, marking his biggest live stage since he abandoned his 2022 tour due to health concerns.
32岁的加拿大流行歌手贾斯汀·比伯11日亮相科切拉第二日主舞台，带来其四年来首场大型现场演出。整场演出风格简约内敛，比伯完成了一场贯穿职业生涯的音乐回溯。
演出以2025年发布的新专辑《SWAG》《SWAGII》开场，随后渐入怀旧环节。比伯献唱《Baby》《Never Say Never》等早期代表作，播放早年YouTube 翻唱片段与家庭影像，还与屏幕里年少的自己隔空对唱。
比伯与16岁的自己合唱发布于2010年的单曲《That Should Be Me》。/Tiktok
埃塔于2023年7月加入柏林联合教练组。/Getty Images
Marie-Louise Eta has become the first woman to manage a men’s team in Europe’s top five leagues after being appointed interim head coach of Union Berlin.
2026年4月，德甲球队柏林联合宣布任命34岁的玛丽-路易丝·埃塔（Marie-Louise Eta）为一线队临时主教练。埃塔成为欧洲五大联赛历史上首位执教男足球队的女性主帅。
该任命源于球队近期战绩不佳，主帅鲍姆加特在输给联赛垫底球队后被解职。目前柏林联合排名德甲第11位，2026年以来状态低迷，近14场联赛仅取得2场胜利。
"I am delighted the club has entrusted me with this challenging task. One of Union's strengths has always been, and remains, the ability to pull together in such situations. I am convinced that we will secure the crucial points."
“我很高兴俱乐部将这一充满挑战的任务交给我。柏林联合一直以来的优势之一，就是在困难时刻团结一致。我相信我们能够拿下关键比分。”埃塔表示。
迈克尔·杰克逊传记片《Michael》海报
Thousands of fans joined members of the Jackson family in Berlin for the international premiere of “Michael,” a biopic starring Michael Jackson’s nephew Jaafar Jackson and tracing the pop icon’s rise from the Jackson 5 to global superstardom.
迈克尔·杰克逊传记片《Michael》于当地时间4月10日在德国柏林举行国际首映礼。杰克逊家族多位成员到场。该片由迈克尔·杰克逊的侄子贾法尔·杰克逊主演，聚焦这位流行音乐巨星从“杰克逊五人组”时期到个人单飞、登上“流行之王”宝座的职业生涯。影片将于4月24日在北美上映。
杰克逊家族成员出席了2026年4月10日在德国柏林举行的流行音乐传奇迈克尔·杰克逊传记片《Michael》国际首映礼。/Getty Images
"He became Michael in the film," he said.
“他就像真的在这部电影里变成了迈克尔，”迈克尔·杰克逊的哥哥杰基·杰克逊这样评价贾法尔·杰克逊的表演。
/AP
The fertility rate in the United States fell slightly to a historic low in 2025 as fewer teenagers and young women had babies, according to federal data released Thursday. Roughly 3.6 million babies were born in the U.S. last year, a 1 percent decline from 2024, the study by the National Center for Health Statistics found.
根据美国国家卫生统计局4月9日公布数据，2025年美国约有 360 万名婴儿出生，与2024年相比下降了1%，生育率降至历史最低水平。数据还显示，美国20多岁妇女的生育率显著下降，而30多岁和40岁出头妇女的生育率有所上升。
研究表明，高昂的住房和医疗保健成本以及停滞不变的工资使许多夫妇正在推迟生育。美国卡罗莱纳州人口中心主任Karen Guzzo说，“没有太多证据表明不想要孩子的人口比例大幅增加。年轻人只是把生孩子的计划往后拖了拖。”
-END-
参考链接：
https://apnews.com/article/queen-elizabeth-ii-style-fashion-exhibit-museum-68836150ce63335c04e9afead73b9b92
https://www.visitlondon.com/blog/new-queen-elizabeth-ii-her-life-in-style-exhibition
https://www.bbc.com/news/articles/cpwjnvrpn8eo
https://www.instyle.com/susan-sarandon-platinum-blonde-hair-coachella-2026-sabrina-carpenter-11948063
https://www.cnn.com/2026/04/11/entertainment/justin-bieber-coachella-performance
https://www.theguardian.com/music/2026/apr/10/coachella-2026-justin-bieber-sabrina-carpenter-karol-g
https://abcnews.com/GMA/Culture/justin-biebers-coachella-headlining-set-fans-nostalgic-journey/story?id=131973861
https://www.bbc.com/sport/football/articles/cq59yvy6v0eo
https://www.reuters.com/business/media-telecom/jackson-family-joins-fans-berlin-premiere-michael-jackson-biopic-2026-04-10/
https://www.washingtonpost.com/nation/2026/04/09/fertility-birth-rate-low/
编辑｜张乃文
点击关注 携手成长👇