用海狸取代丘吉尔，英国央行为何要这样？

/Getty Images

全文字数：2886

阅读时长：13分钟

英格兰银行3月11日宣布，下一套5英镑、10英镑、20英镑和50英镑纸币将以英国本土野生动物为主要图案主题，取代自1970年以来长期出现在纸币背面的丘吉尔爵士等历史人物形象。

虽然英格兰银行尚未公布最终入选的具体动物名单，但在媒体报道和相关讨论中，海狸、獾、鸽子、老鼠、狐狸和海鸥等动物已成为最受关注的候选形象之一。英格兰银行表示，未来还将启动新一轮面向公众的意见征集，并由专家小组拟定候选动物名单。与此同时，新系列纸币正面仍将保留君主头像。

事实上，野生动物并非首次出现在英国的纸币设计中。苏格兰皇家银行现行“自然纹理”系列纸币背面，就已经分别出现了鲭鱼、水獭、红松鼠和鱼鹰等动物形象。

苏格兰皇家银行现行纸币背面的野生动物图案图案 /NatWest Group

英格兰银行也表示，现金仍是约15%英国人的首选支付方式。英国金融行业机构UK Finance的报告显示，2024年英国现金支付仍有44亿笔，占英国全部支付方式的9%。

英格兰银行纸币正面长期印着君主头像。1960年，伊丽莎白二世成为首位印在英格兰银行纸币正面的君主。

正面印有伊丽莎白二世肖像的英格兰银行纸币 /Bank of England

英国纸币背面也印上人物的传统开始得更晚一点。1970年，英国戏剧作家莎士比亚成为第一位登上英格兰银行纸币背面的历史人物。此后，历史人物也成为英国纸币背面设计的核心主题。

背面印有莎士比亚肖像的英格兰银行纸币 /Bank of England

On notes circulating currently, in ascending order of value, are former Prime Minister Sir Winston Churchill, author Jane Austen, artist JMW Turner and mathematician and wartime codebreaker Alan Turing.

按照面额从低到高排序，目前流通中的英格兰银行纸币背面印有前首相温斯顿·丘吉尔、作家简·奥斯汀、艺术家 J·M·W·透纳，以及数学家艾伦·图灵。

Portraits and highly detailed machine engraving were blended into historical scenes, making the notes more difficult to copy. 

人物肖像和精细复杂的机械雕刻被结合进历史场景设计中，从而提高了伪造纸币被的难度。

现行英格兰银行纸币背面的历史人物肖像 /Bank of England 

曾出现在英格兰银行纸币背面的知名人物还包括物理学家牛顿、生物学家达尔文、护理学家南丁格尔和作家狄更斯等。

曾登上英格兰银行纸币的历史人物形象 /Bank of England

56年来，这些人物形象共同构成了公众对英国纸币的传统印象。因此，英国央行此次提出以野生动物取代历史人物，才格外引发关注。

英格兰银行表示，更换纸币背面印花是为了回应公众对自然主题的偏好，更为提升纸币的防伪能力。

在决定下一套纸币主题之前，英格兰银行曾于2025年7月面向公众征求意见。根据官方公布的信息，这次征集共收到超过4.4万份反馈，包括网上问卷、邮件以及学校和公众提交的设计方案。

英格兰银行表示，约60%的受访者将“自然”主题列为首选，超过了“建筑与地标”（56%）、“历史人物”（38%）、“艺术、文化与体育”（30%）、“创新”（23%）以及“重要里程碑”（19%）主题。

Gordon Buchanan MBE, said: “Nature is more than just scenery, it is the  living thread that binds our landscapes, our history, and our future  together. To protect nature is to protect the quiet, resilient  heartbeat of the land itself.”

英国著名野生动物导演戈登·布坎南表示:“自然不仅仅是风景,它是将我们的风景、历史与未来紧密相连的生命纽带。保护自然就是保护土地本身沉静而坚韧的心跳。”

“The key driver for introducing a new banknote series is always to increase counterfeit resilience, but it also provides an opportunity to celebrate different aspects of the UK. Nature is a great choice from a banknote authentication perspective.”

英格兰银行首席出纳官维多利亚·克利兰表示，“推出新一系列纸币印花的首要原因始终是为了提升纸币的防伪能力。我们也可以借此展现英国的不同风貌。从纸币识别和防伪设计的角度来看，‘自然’是一个非常理想的主题。"

另一位政府发言人在接受BBC采访时表示：“飞鸟拍动翅膀或鹿奔跑等野生动物的动态元素有利于设计独特的防伪纹路。”

进一步征求公众意见前将拟定动物候选名单 /Getty Images

社交媒体上，很多英国公众对此举表示欢迎。还有人建议美国也向英国学习。

部分网友对于英国央行宣布将纸币印花替换为野生动物这一事件的评论 /Instagram

然而，并非所有人对纸币换印花持支持态度。

政界领导人纷纷提出谴责。保守党领袖凯米·巴登诺克称此举“十分愚蠢”，改革党的奈杰尔·法拉奇则斥其“荒唐透顶”。他们最为不满的是，被撤下纸币的形象是杰出首相丘吉尔。

2025年7月，英国的网络市场调查和数据分析公司舆观（YouGov）开展的一项调查显示，约30%的保守党和改革党选民希望保留历史人物，而支持自然主题的选民不到26%。

Badenoch said: "removing Churchill from banknotes is erasing our history.

"Changing the pictures to put wild animals on them is a silly thing to do. I absolutely do not support it."

反对党领袖凯米·巴德诺赫表示：“将丘吉尔从纸币上移除，就是在抹去我们的历史。把图案换成野生动物是一件很愚蠢的事。我完全不支持此举。”

And Liberal Democrat leader Sir Ed Davey said: "I can't think of a worse time to do this with a war waging in Europe."

自由民主党领袖埃德·戴维爵士表示：“欧洲正战火纷飞，我想不出比现在更糟糕的时机来做这件事。”

对此，丘吉尔的亲孙女艾玛·索梅斯在接受采访时则表示，她认为祖父的形象即使不再出现在5英镑纸币的背面，也并不会影响他的历史地位和在人们心中的记忆。

When  asked how she would feel if he were replaced by a badger, she said:  "Well, lucky badger or lucky grandpapa", adding that a suitable  substitute should be a very brave and courageous animal.

当被问及如果祖父的形象被獾取代，她会作何感想时，她说：“那可真是獾走运，或是我祖父有福气。”她还补充道，丘吉尔印花最合适的替代者应是一种非常勇敢且有气魄的动物。