盖蒂图片社
面对为爱泼斯坦性贩卖网络提供金融支持、无视大量可疑交易的指控，美国银行同意支付 7250 万美元和解，但不承认存在任何不当行为。
全文字数：2196
阅读时间：4分钟
PART 1
受害者发起集体诉讼，
指控美国银行纵容性贩运
Bank of America has agreed to pay $72.5 million to survivors of Jeffrey Epstein’s sex-trafficking operation who allege the bank enabled and profited from his crimes.
三月底，美国银行(Bank of America)同意向所有爱泼斯坦案受害者支付7250万美元（约5.2亿元人民币），以就其提起的集体诉讼达成和解。
该集体诉讼由一名来自俄罗斯的女性代表数十名受害者，于2025年10月提起。起诉书指控美国第二大银行——美国银行为杰弗里·爱泼斯坦及其性贩卖网络提供银行服务，在掌握大量可疑信息的情况下未对异常交易进行有效监控与报告，实质上纵容了犯罪网络的持续运作。
在法庭文件中，美国银行明确表示，同意达成和解并不等于承认存在任何法律责任或不当行为。
主持该案的美国地区法官杰德·拉科夫将于4月主持听证会，以决定是否批准该和解协议。
富豪金融家杰弗里·爱泼斯坦以与名流、政客、亿万富翁及学术精英交往而闻名，其中包括唐纳德·特朗普和前总统比尔·克林顿。
联邦检察官表示，爱泼斯坦及其同伙搭建了一个跨州且跨国的犯罪网络，招募并胁迫受害者，在其纽约、佛罗里达的住所以及私人岛屿上实施性虐待。
美国司法部发布的一张未注明日期的照片显示，杰弗里·爱泼斯坦及其同谋吉斯莱恩·马克斯韦尔在2008年至2019年间运营了一个跨州且跨国的性贩卖犯罪网络。 ｜纽约时报
诉讼指控，爱泼斯坦联合创立MC2模特管理公司利用美国银行账户作为掩护，以模特工作机会为幌子招募并贩卖女性。
提起诉讼的女性称，她在2011年在俄罗斯认识了爱泼斯坦，从那以后一直受他控制，并遭受虐待“至少100次”（“on at least 100 occasions”），直到他2019年8月在狱中去世。
2013年，爱泼斯坦的同伙指使她开设美国银行账户，用于伪造雇佣关系、划转资金，以应付移民审查并支付房租。
*资金划转是指将资金从一个账户转移到另一个账户的过程，涉及所有权和控制权的变更，需要遵循法律法规和合规要求。
根据受害者律师提交的文件，该和解协议涵盖了2008年6月30日至2019年7月6日期间，所有“遭受杰弗里·爱泼斯坦性虐待或人口贩运，或遭受任何与杰弗里·爱泼斯坦存在关联、合作关系，以及参与其任何人口贩运活动的人员性虐待、人口贩运的女性”。
律师表示，在此期间，至少有60名女性曾遭受爱泼斯坦的侵害。
PART 2
针对美国银行的指控
2025年12月19日，美国司法部公布杰弗里·爱泼斯坦相关文件，其中的照片显示美国前总统比尔·克林顿与杰弗里·爱泼斯坦同框。｜美国司法部
银行被指纵容相关犯罪行为
诉讼指称，美国银行掌握大量爱泼斯坦犯罪网络信息，却刻意隐瞒相关细节与证据。美国银行违反了《人口贩运受害者保护法》等联邦和州法律。
其中阿波罗全球管理公司联合创始人莱昂·布莱克通过美国银行账户向爱泼斯坦转移了1.7亿美元，名义为“税务与遗产规划咨询”。
*阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）是全球另类资产管理巨头，与黑石、KKR、凯雷并称为私募股权上市“四巨头”。另类资产是指股票、债券、现金以外的资产类别，包括私募股权、私募债、房地产、基础设施等
原告律师指出，该笔资金实为性贩卖网络的主要资金来源，无合理商业目的。
美国纽约的一家美国银行分行｜盖蒂图片社
银行账户未能得到监控
"Egregiously, Bank of America had a plethora of information regarding Epstein's sex trafficking operation but chose profit over protecting the victims," the lawsuit alleges.
诉讼提到：“令人震惊的是，美国银行掌握了大量有关爱泼斯坦性贩卖活动的信息，却选择了追逐利润而非保护受害者。”
面对指控，美国银行坚持否认有任何过失或不当行为。
“While we stand by our prior statements made in the filings in this case, including that Bank of America did not facilitate sex trafficking crimes, this resolution allows us to put this matter behind us and provides further closure for the plaintiffs,” a Bank of America spokesperson told NBC News.
该银行发言人表示，“我们坚持此前在本案相关文件中发表的声明，美国银行并未为性贩卖犯罪提供便利，但这一解决方案使我们能够将此事抛诸身后，并为原告提供进一步的了结。”
PART 3
关联方受查，其他银行先例已现
利昂·布莱克（最右侧）于2010年出席洛杉矶的一场会议。布莱克的律师驳回了布莱克存在不端性行为的指控。|彭博社/盖蒂图片社
阿波罗全球管理公司前首席执行官布莱克因与爱泼斯坦的关联受到审查而从公司卸任。他一直否认有不当行为，称其对爱泼斯坦的犯罪行为毫不知情，且未被列为该案的被告。
利昂・布莱克因与爱泼斯坦关联受调查已离职，始终否认不当行为，未被列为本案被告。他原定于 2026 年 3 月 26 日接受 8 小时取证，和解达成后相关程序取消。
爱泼斯坦案受害者也对摩根大通和德意志银行提起了类似的诉讼并达成和解。
摩根大通（美国最大银行之一）在2023年以2.9亿美元和解，同年5月，德意志银行（德国最大银行）以7500万美元和解。2023年8月，摩根大通单独同意向美属维尔京群岛政府支付7500万美元。
美国银行提出的和解金额低于前两者案件差异在于：摩根大通案聚焦银行与爱泼斯坦直接客户关系；美国银行案主要指控其被爱泼斯坦的同伙、关联人员及受害者账户利用。
In court filings, the victims’ attorneys said the settlement was the best option "given that many suffered harm many years ago and are in need of financial relief now."
在法庭文件中，受害者的律师表示，对多年遭受伤害、亟需经济救济的幸存者而言，和解是现实层面的最佳选择。
Epstein survivor who voted for Trump says she fears "we’re not going to get justice."
而曾投票给特朗普的爱泼斯坦案受害者耶娜-莉萨·琼斯称，她担心“我们无法得到正义”。
2025年11月18日，在美国国会大厦外，爱泼斯坦性侵受害者耶娜-莉萨·琼斯在议员们出席《爱泼斯坦文件透明度法案》新闻发布会时，举起了自己年轻时的照片。｜ 盖蒂图片社
参考链接：
https://www.bbc.com/news/articles/cn0wjgwvp2ko
https://www.nbcnews.com/news/us-news/bank-america-agrees-pay-72-million-epstein-survivors-rcna265607
https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-27/bofa-to-pay-72-5-million-to-settle-epstein-victim-lawsuit
https://www.cbsnews.com/news/bank-of-america-jeffrey-epstein-lawsuit-financial-transactions-jane-doe/
https://www.livenowfox.com/news/bank-of-america-epstein-settlement
https://msmagazine.com/2026/03/17/epstein-files-investigation-trump-doj/
https://www.advisorhub.com/bofa-to-pay-72-5-million-to-settle-epstein-victim-lawsuit/
https://www.charlotteobserver.com/news/business/article315216977.html
编译｜金兰祎
排版｜刘小冉
点击关注 携手成长👇