The winner of the 2026 International Booker Prize will be announced on 19 May, with six shortlisted novels from across the world competing for one of literature’s most prestigious awards for translated fiction.
2026年国际布克奖（International Booker Prize）将于当地时间5月20日上午在英国伦敦公布获奖结果。国际布克奖旨在表彰由原语言翻译成英语、并在英国或爱尔兰出版的文学译作，被视为全球最重要的文学奖项之一，是“诺贝尔文学奖的敲门砖”。
今年共有六部译作入围，作者分别来自伊朗、巴西、保加利亚、中国台湾、德国等国家和地区，题材涵盖伊朗革命、殖民时期台湾、纳粹德国以及女性身份等议题。
6本入围作品：《留下的人》《女巫》《德黑兰静夜》《地球本来的样子》《导演》《台湾漫游录》/India Hobson
入围作品中，德国裔伊朗作家希达·巴齐亚尔（Shida Bazyar）的《德黑兰静夜》（The Nights Are Quiet in Tehran）聚焦伊朗革命后一个家庭30年的命运；中国台湾作家杨双子（Yáng Shuāg-zi）的《台湾漫游录》（Taiwan Travelogue）则通过1930年代的美食旅行，展现被日本殖民时期台湾的文化与身份认同。今年的名单也首次实现所有作品封面同时署名译者，反映国际文学界对翻译工作者关注度的提升。
《台湾漫游录》作者杨双子。/CNA
Using artificial intelligence to "jump straight to the result" could mean art fails to achieve its purposes of self-expression and to deepen our understanding of the world, Japanese filmmaker Koji Fukada said at the Cannes Film Festival on Thursday.
日本电影导演深田晃司5月14日在戛纳电影节记者会上表示，利用人工智能“直接生成结果”可能意味着艺术无法实现其自我表达的目的，也无法加深我们对世界的理解。
日本导演深田晃司2026年5月14日出席法国戛纳举行的第79届戛纳电影节展映影片《浪迹札记》（Quelques jours à Nagi）的新闻发布会。/Reuters
深田晃司的新电影《Nagi Notes》将在电影节上首次上演。该片以日本乡村为背景，描述了一位住在东京的建筑师创作雕塑的过程。《Nagi Notes》是角逐戛纳电影节最高奖项“金棕榈奖”的 22部影片之一。奖项将于 5 月 23 日揭晓。
Apple's character, a blue and white figure with an outsized head, has become unofficially known as Little Finder Guy. Microsoft says the avatar, called Mico and resembling a blob with a smiley face, is "not a mascot, but an optional visual identity for Copilot".
科技巨头微软和苹果等公司近期纷纷推出新的卡通吉祥物。苹果的吉祥物是一个蓝白相间、大脑袋的形象，已被非正式地称为“小发现者”（Little Finder Guy）。微软也为其人工智能助手Copilot推出了新的卡通形象Mico。
苹果最新吉祥物“小发现者”（Little Finder Guy）
微软人工智能助手全新卡通形象Mico
2019年发布的一项研究表明，营销活动中包含吉祥物的企业，其市场份额增长的可能性比没有吉祥物的企业高出37%。研究心理学家娜塔莉·纳海（Nathalie Nahai）评论道，“许多公司因为扮演‘科技霸主’的角色而名声扫地。还有什么比创造一个可爱、亲切、拟人化的吉祥物更好的方法来打破这种局面呢？”
-END-
参考链接：
https://www.theguardian.com/books/2026/may/17/what-should-win-this-years-international-booker
https://www.reuters.com/lifestyle/cannes-japanese-director-fukada-says-ai-undermines-creative-process-2026-05-14/
https://letsdatascience.com/news/fukada-critiques-ai-at-cannes-premiere-of-nagi-notes-compete-e93f6751
https://www.bbc.com/news/articles/c99l1zzp8xzo
编译｜张乃文 王莹莹 王晗霖
点击关注 携手成长👇