A Japanese city has shut all 94 of its primary and secondary schools after a black bear was spotted within city limits for the first time, highlighting growing concerns over increasing human-bear encounters across the country.
当地时间6月8日，日本栃木县宇都宫市（Utsunomiya）发现有黑熊出没市区，宣布暂停全市94所公立中小学上课。
此前出没于日本岩手县的黑熊图像。今年，日本境内的熊出没目击报告达到创纪录的5万次。/ 图源：Yoshihiro Sato
此前，一只约1米长的亚洲黑熊自6月6日起多次出现在居民区、市中心及工业区附近，并一度被监控拍到从两名行人身前奔跑而过。这是该市首次记录到熊进入城区活动。
目前，这只黑熊仍未被捕获。近年来，日本熊袭击事件持续增加，仅今年就已报告约5万起熊目击事件。专家认为，气候变化导致橡果等天然食物减产，以及农村人口减少、废弃农地增加，使熊更频繁进入人类聚居区觅食。
Trump Posts Doctored Music Video Saying Everyone Around World Loves Him.
当地时间6月6日，美国总统特朗普在X平台上转发了一段AI歌曲MV，歌词声称“全世界的人们都爱他”。
歌曲中，他的名字“特朗普”出现了45次，MV呈现了各种由AI生成的特朗普形象：他周游世界，受到各国领导人和民众的欢迎；身穿宇航服，在月球上插上美国国旗；骑着狮子和骆驼；驾摩托车穿梭在印度街头等。
歌曲MV / 图源NDTV
歌曲作者安东尼·康斯坦蒂诺(Anthony Constantino)是纽约州共和党国会候选人。他表示：“很荣幸得到特朗普总统的支持，这首歌就是为他而作。”
-END-
参考链接：
https://www.theguardian.com/world/2026/jun/08/utsunomiya-city-japan-bear-sighting-all-primary-secondary-schools-shut
https://www.yahoo.com/news/politics/articles/trump-posts-doctored-music-video-162933182.html
编译｜郝喜桓
排版｜郝喜桓
点击关注 携手成长👇