去汉化的开端

1443年(世宗25年)，当时的朝鲜国王世宗大王发现了一个很大的问题：普通民众的认字率实在是太低了，好多从当时明朝学来的文化和技术都是汉字的，老百姓也看不懂，怎么办呢？

于是召集大臣开始鼓捣起来。终于，在12月弄出了个《训民正音》(即朝鲜文，又称谚文)正式成文，在全国广泛发布是1446年(世宗28年)。目的就是让广大百姓有个文字认识。

具有讽刺意义的是，世宗在位的时候，虽然有很多大臣反对，但是《训民正音》也得以推广。但是世宗一死，全国就把大王的苦心抛之脑后，抱着汉字屁颠屁颠的。

韩国真正开始去汉化，始于二战后

二战中，朝鲜族民族主义开始觉醒，到二战后，这股主义开始越发越烈。

1948年，大韩民国成立，随即颁布《韩文专用法》，不过汉字、韩文混用的局面还是存在。1949年，朝鲜开始全面废除汉字。

1970年起，韩国小学、中学教科书中的汉字被取消，在其后的十年间韩国的出版物上几乎再无汉字。

1988年汉城奥运会，韩国政府取消社会上存在的一切汉字的标记，强调韩文化，意在去汉化。

1999年，韩国方面的对汉字的政策又进行调整，2月金大中总统下令部分解除对汉字使用的限制。

2005年，汉城改名事件。时任汉城市长李明博召开记者会正式向中国声明把汉城的中文名称改为“首尔”。

就这样，韩国人进行了长达600多年的去汉化过程。不过最后的结果怎样，让我们来看看：

韩国身份证

看到上面的汉字了没？要问为什么有汉字？

因为韩文只是表音字，身份证、名片这些不表明汉字，对方根本不知道你到底叫什么。

韩国宪法

仔细看《大韩民国宪法》，里面是不是也有好多汉字？

没办法啊！一个国家的宪法是多么严肃的一件东西啊！要是不夹杂着汉字写，谁知道韩国人会不会真的明白它在说什么。

而且在韩国要干关于法律的工作，不会汉字，想都别想了。

韩国中医处方

上图分别是1914年和1974年的韩国中医处方。看那满满的跟中国中医一样看不懂的汉字，我也是醉了。

不过，他们要是用韩文写这个，能不能吃死人可真说不准。

到目前为止，在韩国上流精英阶层，掌握汉字还是很重要的，能够写一手漂亮的汉字，也被当作是有文化的象征。

（来源：怀梦不育）

联系我们合作

2072746815@qq.com