Stand By Your Man
Tammy Wynette
经常请吃饭的漂亮姐姐
Stand By Your Man - Carla Bruni
Written by：Tammy Wynette/Billy Sherrill
Sometimes its hard to be a woman
有时做个女人很难
Giving all your love to just one man
只能把所有的爱献给一个男人
You'll have bad times
你会忧伤
And he'll have good times
他却会愉悦
Doing things that you don't understand
做着你无法理解的事
But if you love him you'll forgive him
如果你真心爱他，就会宽容他
Even though he's hard to understand
即使他让你如此困惑
And if you love him
假如你爱他
Oh be proud of him
就为他自豪
'Cause after all he's just a man
因为毕竟他只是个男人
Stand by your man
陪在他身旁,站在自己男人身边
Give him two arms to cling to
给他一双依偎的臂膀
And something warm to come to
展示你爱的胸襟
When nights are cold and lonely
在冰冷孤单的夜晚
Stand by your man
陪在他身旁,站在自己男人身边
And tell the world you love him
告诉这世界你爱他
Keep giving all the love you can
奉献你全部的爱
Stand by your man
陪在他身旁,站在自己男人身边
Stand by your man
陪在他身旁,站在自己男人身边
And show the world you love him
告诉这世界你爱他
Keep giving all the love you can
奉献你全部的爱
Stand by your man
陪在他身旁,站在自己男人身边
Romance
Bruce Willis
经常请吃饭的漂亮姐姐
Save the last dance for me
You can dance-every dance with the guy
你可以跳舞
Who gives you the eye,let him hold you tight
与递你眼神的男人跳每一只舞，让他紧紧地拥抱你
You can smile-every smile for the man
你可以微笑
Who held your hand neath the candle light
对那个在暗淡的月光下紧握你手的男人微笑
But don't forget who's taking you home
但是不要忘记谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling, save the last dance for me
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我
Oh, I know that the musics fine
哦,我知道,这音乐
Like sparkling wine,go and have your fun
悠扬得像气泡红酒我,去享受你的快乐吧
Laugh and sing,but while we're apart
欢笑并歌唱,但我们分开的时候
Don't give your heart to anyone
不要把你的心交给任何人
But don't forget who's taking you home
不要忘记,谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling, save the last dance for me mmmm
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我
Baby don't you know I love you so
宝贝你不知道我有多爱你吗
Can't you feel it when we touch
难道你不能从触摸中感觉到
I will never never let you go
我永远也不会放你走
I love you oh so much
我是这么爱你啊
You can dance,go and carry on
你可以跳舞
Till the night is gone
一直跳舞到天亮
And it's time to go
直到散场
If he asks if you're all alone
如果他问起，假如你是一个人
Can he take you home,you must tell him no
能否跟他走,你不可以接受
'Cause don't forget who's taking you home
因为不要忘记,谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling,save the last dance for me
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我
'Cause don't forget who's taking you home
因为不要忘记,谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling,save the last dance for me
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我
Save the last dance for me
请将最后一支舞留给我
Save the last dance for me
请将最后一支舞留给我
Rhythm of the Rain
Listen to the rhythm of the falling rain
听着雨滴落下的声音
telling me just what a fool I've been
仿佛在说我是个傻瓜
wish that it would go and let me cry in vain
我希望雨停下 留我一人安静哭泣
and let me be alone again.
留我再次孤身一人
The only boy I ever loved has gone away
我唯一爱过的那个男孩已经离开
looking for a brand new start
为了寻找一个全新的开始
little did it know that when he left that day
但他并不知道
the motherfucker he took my heart
这混蛋离开的同时 也带走了我的心
Rain won't you tell me does that seem fair
雨啊 你能否告诉我 这对我是否公平？
for him to steal my heart away when he don't care
他在无意间就偷走了我的心
I can''t love another when my heart's somewhere far away.
我的心在远方的他身上 让我再也无法爱上其他人
do do do do...
doo,doo,doo,doo.....
Listen to the rhythm of the falling rain
听着雨滴落下的声音
telling me just what a fool I've been
仿佛在说我是个傻瓜
wish that it would go and let me cry in vain
我希望雨停下 留我一人安静哭泣
and let me be alone again
留我再次孤身一人
Rain won't you telling I love him so
雨啊 你能否告诉他 我是如此深爱他
please tell the sun to set his heart aglow
请你告诉太阳 让阳光照进他心底
and rain in his heart untill the love in him starts to grow
请雨滴落在他心底 让我们的爱情再次成长
oh listen to the rhythm of the falling rain
听着雨滴落下的声音
telling me just what a fool I''ve been.
仿佛在说我是个傻瓜
I wish that it would go and let me cry in vain
我希望雨停下 留我一人安静哭泣
and let me be alone again.
留我再次孤身一人
Oh listen to the falling rain.
听着雨滴落下的声音
pittypat pittypat oh
噼里啪啦 噼里啪啦的雨滴声
Oh listen to the falling rain.
听着雨滴落下的声音
pittypat pittypat oh...
噼里啪啦 噼里啪啦的雨滴声
listen to the falling rain
听着雨滴落下的声音
