都说中华文化博大精深
特别是中国的古诗词
寥寥几字
便让人深陷其中
那么问题来了：
怎么用英语说“云想衣裳花想容”？
像云彩一样的衣裳
像花朵一样的面容
此等优雅美妙的东方女性气质
仅短短七字中文
却要用很长的故事去解释
在现代东方美学崛起的年代
东方女性独特的美
已经逐渐成为一种国际范的时尚
在越来越多的西方女性眼里
我们有着一种
与生俱来的神秘与优雅
东方美学中
更加注重细节、更善于细腻的表现手法
是豪迈热烈的西方美学所缺乏的
这是属于东方女性独有的
细致、温柔、贴心
如果说，一定要用浅显易懂的语言去形容“云想衣裳花想容”，我想它应该是：
她在空中抓来了云彩
做成自己美丽的衣服
我从花丛中窥见她的脸
那便是她的芳华。
She catched the cloud in the sky
to be her wonderful clothes,
I saw her face in the petals,
which was just like a blossom .
