1 兰塞(Raamses)
• 希伯来:太阳之城/王的城
• 希腊:Ηλιούπολις/Ραμέσσης(太阳城)
• 寓意:奴役之地、起点之城;旧生活的捆绑与出发
2 疏割(Sukkoth)
• 希伯来:棚屋、临时帐棚
• 希腊:Σκηναι(帐棚)
• 寓意:寄居、过渡;离开稳固环境,进入漂泊
3 以倘(Etham)
• 希伯来:坚固、边界、旷野边缘
• 希腊:Εθαμ(边界)
• 寓意:旷野门槛;从文明进入荒野的分界
4 比哈希录(Pi-HaHiroth)
• 希伯来:自由之口/河口
• 希腊:Πι-αχιρώθ(隘口)
• 寓意:绝境前的出口;看似无路,实则转折
5 玛拉(Marah)
• 希伯来:苦、苦水
• 希腊:Μαρα(苦)
• 寓意:苦境显人心;逆境考验与内在苦涩
6 以琳(Elim)
• 希伯来:大树、棕榈、力量
• 希腊:Ελιμ(繁茂)
• 寓意:泉源与安息;苦难后的滋润与恢复
7 红海边(Red Sea)
• 希伯来:芦苇海、红海
• 希腊:Ερυθρά Θάλασσα(红海)
• 寓意:拯救的记号;旧约束被打破,成为记忆地标
8 汛的旷野(Wilderness of Sin)
• 希伯来:荆棘、砂漠
• 希腊:Έρημος Σίν(砂漠)
• 寓意:试炼旷野;单调、缺乏、日常磨练
9 脱加(Dophkah)
• 希伯来:击打、叩击
• 希腊:Δοφκά(敲打)
• 寓意:被敲打、被雕琢;困境中的塑造
10 亚录(Alush)
• 希伯来:挣扎、不安
• 希腊:Αλους(骚动)
• 寓意:内心挣扎;前路不明的焦虑与动荡
11 利非订(Rephidim)
• 希伯来:休息之地、支撑
• 希腊:Ρεφιδίμ(支撑)
• 寓意:争战与供应;缺乏中争战,软弱中得支撑
12 西奈旷野(Wilderness of Sinai)
• 希伯来:荆棘、西奈(山名)
• 希腊:Έρημος Σινά(西奈旷野)
• 寓意:定向之地;领受规则、明确方向的阶段
13 基博罗哈他瓦(Kibroth-Hattaavah)
• 希伯来:贪欲之坟、欲望的坟墓
• 希腊:Κιβρωθ-Ατταυα(贪欲之墓)
• 寓意:贪欲的结局;贪恋外物带来的败坏与埋葬
14 哈洗录(Hazeroth)
• 希伯来:院落、围场、村庄
• 希腊:Αζερωθ(围场)
• 寓意:群体矛盾;亲近中生出隔阂与纷争
15 利提玛(Rithmah)
• 希伯来:杜松、荒凉
• 希腊:Ριθμα(荒凉)
• 寓意:孤独荒凉;人际疏离、心灵孤寂之地
16 临门帕烈(Rimmon-Parez)
• 希伯来:破裂的石榴
• 希腊:Ριμμων-Παρεζ(破裂)
• 寓意:外表完整、内里破碎;内在裂痕显露
17 立拿(Libnah)
• 希伯来:洁白、纯净
• 希腊:Λιβνά(洁白)
• 寓意:清洁、脱离污秽;破碎后重新纯净
18 勒撒(Rissah)
• 希伯来:崩溃、碎裂
• 希腊:Ρισσά(崩溃)
• 寓意:情绪崩溃;压力达到极限的碎裂时刻
19 基希拉他(Kehelathah)
• 希伯来:聚集、会众
• 希腊:Κεχελαθα(聚集)
• 寓意:群体聚集;低谷中重新联结、彼此扶持
20 沙斐山(Mount Shapher)
• 希伯来:美好、秀丽
• 希腊:Όρος Σαφερ(美好山)
• 寓意:短暂高光;美好却短暂的高峰体验
21 哈拉大(Haradah)
• 希伯来:恐惧、颤抖
• 希腊:Αραδά(恐惧)
• 寓意:恐惧之地;未知带来的畏缩与不安
22 玛吉希录(Makheloth)
• 希伯来:聚集、集会
• 希腊:Μαχελωθ(聚集)
• 寓意:重新集结;恐惧后再次凝聚力量
23 他哈(Tahath)
• 希伯来:谦逊、低下
• 希腊:Τααθ(谦卑)
• 寓意:谦卑低谷;降卑、顺服、放下骄傲
24 他拉(Tarah)
• 希伯来:转向、漂泊
• 希腊:Ταρά(转向)
• 寓意:人生转折;漂泊中方向调整、道路转向
25 密加(Mithcah)
• 希伯来:甘甜、甜蜜
• 希腊:Μιθκά(甘甜)
• 寓意:苦尽甘来;试验后尝到的甘甜与安慰
26 哈摩拿(Hashmonah)
• 希伯来:沃土、肥沃
• 希腊:Ασμωνά(肥沃)
• 寓意:生命肥沃;心灵丰盛、生命结实的阶段
27 摩西录(Moseroth)
• 希伯来:约束、管教、联结
• 希腊:Μοσερωθ(约束)
• 寓意:管教与传承;规矩约束、交接责任之地
28 比尼亚干(Bene-Jaakan)
• 希伯来:混乱之子、纠缠
• 希腊:Βενε-Ιακάν(纠缠)
• 寓意:缠累与混乱;旧习性纠缠、内心纷乱
29 曷哈及甲(Hor-Haggidgad)
• 希伯来:见证之山、宣告
• 希腊:Όρος-Αγγιγαδ(见证山)
• 寓意:立约见证;明确立场、宣告方向的高地
30 约巴他(Jotbathah)
• 希伯来:丰水、美好
• 希腊:Ιοβαθά(丰水)
• 寓意:丰盛供应;水源充足、生命滋润之地
31 亚博拿(Abronah)
• 希伯来:渡口、通道
• 希腊:Αβρωνά(渡口)
• 寓意:过渡渡口;跨进新阶段的过渡点
32 以荀迦别(Ezion-Geber)
• 希伯来:巨人的脊梁、港口
• 希腊:Εσιων-Γεβερ(港口)
• 寓意:边界海港;通往远方、界限的出口
33 加低斯(Kadesh)
• 希伯来:圣洁、分别、决断
• 希腊:Καδες(圣洁)
• 寓意:决定之地;抉择、分别、命运转向的关键站
34 何珥山(Mount Hor)
• 希伯来:山、高地
• 希腊:Όρος Ωρ(山)
• 寓意:告别与传承;旧时代结束、领袖更替之地
35 撒摩拿(Zalmonah)
• 希伯来:阴影、黑暗
• 希腊:Ζαλμωνά(阴暗)
• 寓意:幽暗困惑;前路不明、心里昏暗的阶段
36 普嫩(Punon)
• 希伯来:黑暗、铜矿
• 希腊:Πουνων(黑暗)
• 寓意:更深黑暗;困境加深、心灵沉重之地
37 阿伯(Oboth)
• 希伯来:洞穴、坟墓
• 希腊:Οβωθ(洞穴)
• 寓意:藏身洞穴;低谷中躲藏、逃避现实之地
38 以耶亚巴琳(Iye-Abarim)
• 希伯来:通道之废墟、荒堆
• 希腊:Ιιε-Αβαριμ(废墟)
• 寓意:旧事埋葬;旧我、旧事被埋葬的荒原
39 底本迦得(Dibon-Gad)
• 希伯来:迦得的沼泽/扩张
• 希腊:Διβων-Γαδ(沼泽)
• 寓意:安稳扩张;落脚稳固、生命扩展之地
40 亚门低比拉太音(Almon-Diblathaim)
• 希伯来:双无花果饼、隐藏
• 希腊:Αλμων-Διβλαθαίμ(双饼)
• 寓意:日常供应;平凡中得满足、生活稳固之地
41 亚巴琳山(Mount Abarim)
• 希伯来:越过、彼岸
• 希腊:Όρος Αβαριμ(越过)
• 寓意:遥望彼岸;站在高处望见目标、却尚未进入
42 摩押平原(Plains of Moab)
• 希伯来:从父、旷野平原
• 希腊:Πεδιάδα Μωάβ(平原)
• 寓意:终点与新起点;旷野旅程结束,预备进入新阶段

