《说文解字》说［碧，石之青美者］是一种青色的玉石。
奇异瑰丽的《山海经》里说，
西山［又西北百五十里高山，其上多银，其下多青碧］
就是盛产这种玉石。
［碧］后来由玉石引申为青绿色，
但有时是指青白相混合的浅绿，有时却是浓浓的深绿。
古人常以［碧］指代江河湖海里绿色的水，
李白《望天门山》有［碧水东流至此还］，
曾觌《阮郎归》有［碧波新涨小池塘］，
想来都是沉沉的绿，带着玉石一样的质感。
而江淹在《别赋》里写［青草碧色，春水绿波］，
晚唐诗人雍陶在《题君山》里说［烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深］
碧是湖色，凝视倒影，居然只见翠山不见碧湖，
孰轻孰重不言自明了。
