关于一带一路，政府该对老百姓有交代

安迪·莫克 （Andy Mok)

瑞德资源人力资源 创始人

中国国际电视台 评论员

沃顿商学院MBA

约翰霍普金斯大学硕士

马里兰大学会计学学士

从事中国商业投资和政策分析工作长达20年

BRA 一带一路之声

【导读】做一个在美国长大、学习、生活的华人，安迪·莫克如今成了研究中国商业投资、中国关系的专家，并在中国国际广播电视台担任常驻评论员。这样一个介于中美之间、“外国和本国”之间的身份，让他对中国、中国政府、一带一路，特别是中国媒体的职责上有了更为深刻的认识。

本期一带一路之声邀请安迪·莫克解读：

中国推行一带一路遇到的阻碍和难题是什么？中国媒体在政府和老百姓之间扮演着什么样的角色？中国如何消除外国媒体对其的刻板印象？

我们正处于国际贸易和地缘政治发生巨大转变的过程中，我认为至少从二战，甚至是一战后，经济和政治上一直是以美国华盛顿为中心的。就当时的世界格局而言，美国与西欧，特别是英国的文化亲和力，同时与苏联、跨太平洋联盟之间的张力，是推动和决定许多国际关系的引擎。

但很明显，我认为现在的重心已经转移，北京是更重要的地缘政治中心，许多倡议和重要决定都是在这里作出的，影响的不只是中国，还有全世界。

所以我认为我们正在从一个以大西洋为中心的跨大西洋世界向另一个新的格局转变。

虽然中美双边关系已经变得越来越重要，但我还不想把新的格局称之为“以太平洋为中心的跨太平洋”的格局，对我而言它更像是一个以欧亚为中心的世界。

美国人：中国带来全方位生存威胁

现在，在美国出现了这样一种共识：中国不仅对美国构成贸易、经济上的威胁，而是形成了全方位的生存威胁。

同样，很多国家、地区和媒体都会怀疑中国提倡一带一路的意图，我认为可以有一个公开的邀请，任何想要参与的国家，包括美国，都可以参与进来。这是一个多方的沟通和努力。

一带一路也得让老百姓清楚

一带一路上的每个国家和地区也需要让老百姓清楚这个政策是什么、在做什么。

公众舆论对在推广政策的进程中有着很重要的影响。虽然有些国家在国家一级、政府一级非常欢迎并参与了一带一路的倡议，但是他们也会经历公众舆论的质疑，其中一些是有道理的，一些是没有道理的，比如人们会对收入平等之类的问题产生担忧。进行这样的沟通是很难的，但我认为一些误解是由于对政策缺乏全面的理解而产生的，这显然可以得到更好的解决。

政治问题的核心是资源配置

当具体地谈如何与老百姓沟通的问题，我们要先考虑到所涉及的受众范围。一带一路从中国开始，那么中国也很有必要与国内的中国观众进行有效的沟通。

我认为政治问题的核心是资源配置，而这是一个长期存在的问题。所以政府需要回答的是这些资源是否能更好地用于国内发展，然后是如何向西发展的问题。

至于向西发展，中亚、西亚、东欧、西欧中部，语言、文化，甚至价值体系都截然不同。如果我们把中国，乃至东亚看作是一个传统的亚洲儒家思想为主的地区，那么当我们走向中东时，它更像是一个伊斯兰的地区，能否处理这些在价值观、世界观上存在的深刻差异是中国在推广一带一路要面临的艰巨任务。

英国媒体是公司，中国媒体是部门

我在CGTN（中国国际电视台）担任评论员有三年多的时间了，我想很多西方人并不会太欣赏我的工作，因为CGTN是一个官方的媒体，这与我们在西方接受的教育很不一样。我们对于媒体的心态主要来自英国：媒体是一家公司，是与政府平等的，而不是上下级关系，是用来对政府和其他部门进行监督和检查的。

但在中国，我认为我们需要认识到，媒体实际上是政府的一个部门。因此,CGTN的作用是以清晰、平衡的方式来解释：在理想的情况下、在目标受众的参考框架中，可以怎样理解中国到底发生了什么，并希望通过这一框架来消除一些误解。

媒体该提供不同的观点，让百姓选

很常见的是，很多人只读CNN或纽约时报，他们可能在过去的几年里对中国的印象有所改善。但是那些“中国是一个由暴徒管理的威权国家” “人们没有自由” “他们都是贫困生活中的自动机器人” 等等这样的观点并不是所有人都已经转变的了，尽管只要在北京或上海看一看，或者花一两天时间了解一下就会发现，情况显然并非如此。

这些带着刻板印象的外国媒体对其自身、读者、观察者都是有害的。无论如何，我认为媒体都应该提供另一种观点，让观众自己决定，我觉得CGTN的作用就在于此。

政府该有的学习能力是【本土化】

举一个企业的例子，那些擅长品牌和信息传递的公司，比如苹果公司，核心信息是一样的，但是他们确实有一些对地方市场的适应性。就像品牌的核心元素总是一样的，但还是会有更多的本土化的版本，中国政府必须采取的，而且实际上正在采取的做法就是不盲目地遵循任何特定的模式。我认为中国政府在收集成功和失败的经验上是非常系统的，这之后他们再综合利用学到的东西，并让其适应中国的情况。

例如我在华盛顿的时候，接待了一些中国代表团，他们希望从智库的工作方式中了解政治社会机制是如何运作的，但真正让我印象深刻的是，这些代表团也去过德国、墨西哥，这可能是我们美国人不会花很多时间去想的两个地方。

点击上方☝️☝️☝️音频，聆听更多精彩内容

本期嘉宾：安迪·莫克 （Andy Mok)

音频录制：Greg Stec. & Strawberry & 张谊

图文编写：刘杨

图片来源：部分图片来源于网络

点击【阅读原文】收听英文采访！🎧