年关将至,中国、日本、韩国、新加坡、马拉西亚等国家和地区纷纷公布了年度汉字”或“年度成语”,以期利用世界上单位字符信息量最大的文字形式,将2013年发生的焦点事件一言蔽之。
日本 —— 轮
年度汉字活动始于1995年的日本,由日本汉字能力鉴定协会组织面向全国通过投票箱、明信片以及网络等渠道进行征集、投票选出映本年度社会世态的汉字。并由京都清水寺主持题写在一张1.5米高1.3米宽的纸上,悬挂于清水寺内整整一年。
在2013年总计172900张选票中,“轮”的得票数居首,以9518张票雀屏中选,紧随其后的是“乐”(8562票)和“倍”(7623票)。
“轮”在日语中发音为“rin”或“wa”,意思是“环”或“圈”。”轮“当选的主要原因是东京获得了2020奥运会举办权 ,因奥运会五环旗的缘故,“奥运会”在日语中恰好写作“五轮”。另外,“轮”字“圈”的意思,代表了日本国民聚集为一体,富士山入选世界文化遗产、日本队晋级2014世界杯等事件都是值得日本国民聚集一起庆祝的乐事。
中国 —— 房和争
中国的“年度汉字”评选自2006年起,以汉字盘点的形式,经过网络推荐、专家筛选、网友投票三个阶段,分别票选出可以描述过去一年中国和世界的字和词。
在最终揭晓的2013年中国“年度汉字”中,“房”在最后关头击败了曾得票一路领先的‘霾’,当选年为度国内汉字。“房”字在每年的热词提名中都备受关注,房产问题牵扯了中国经济,也是民生关注之首。尤其在今年十八届三中全会召开以后,国家对房子的调控政策也是史无前例的这个字的当选并无意外。
成为2013年度国际汉字的是继2008年之后二次荣登热门的“争”,其中含义一目了然:钓鱼岛争端、朝鲜核试验、美国窃听门、政府财政危机、美伊剑拔弩张……各种争端、争夺、争斗、争抢,险象环生,乱局不断,是民众对国际大局最直观的感受。
韩国 —— 倒行逆施
韩联社援引韩国《教授新闻》的消息称,根据一份对韩国622名教授进行的问卷调查显示,韩国2013年的年度代表成语是“倒行逆施”。参与投票的教授纷纷表示,之所以推荐这句成语,是因为朴槿惠凭借“通过经济民主主义建设福利社会”的竞选承诺当选总统之后,违背国民期望,一意孤行使得现今韩国社会出现民主后退、两极分化加剧的现象。
这与2012年底评选出的2013年新年成语“除旧布新”所蕴含的“期望韩国可以在总统大选之后呈现新面貌;新一届政府可以摒弃旧疾、关注民生的新年期望”可谓大相径庭。选民不好伺候,而短短时间内的大逆转,是否也在证明韩国民众太情绪化了呢?
马来西亚 —— 涨
在马来西亚,“涨”字凭借36.19%的高得票率,从黑、乱、变、选、贪、忧、换、苦及争等十个汉字中脱颖而出,成为了反映国民心声的年度汉字。主办方马来西亚华人总会会长方天兴表示:“涨”确实把人民压得很幸苦,亦是全民反感的一个字眼。在过去的一年里,汽油、电价调涨、房价翻涨、物价不断腾涨,让人民和商家倍感压力。
同时,这个字的当选也体现了民众期待政府聆听心声,在目前经济不甚景气的大环境下谨慎考虑或有关物价调涨计划及其连锁效应。
新加坡 —— 霾
在12月24日新加坡《联合早报》刚刚揭晓的 “字述一年“年度汉字投选活动中,”霾“字以以40,420票占总选票32%的成绩登顶。
2013年,灰尘和硫酸等悬浮颗粒形成的混浊空气使得新加坡遭遇了建国60年以来最严重的霾害,空氣污染指數衝破400。一度危机民众身体健康和生命安全,甚至引发外交危机。由于烟霾主要由印尼苏门答腊非法焚烧植被活动引发,新加坡一方面加强与邻国交涉,另一方面计划研制推出一种可以通过高度精准的数据及卫星图像提升本国烟霾预警的系统。
台湾 —— 假
在2013年台湾年度汉字的57个候选字中,“假”字以17790票当选台湾本年度汉字,跟随其后的“黑”(3861票)、“毒”(3825票)、“乱”(3615票)、“谎”(3036票)、“闷”(3021票)、“混”(2055票)连同其他22个候选字都是负面字,超过半数。台《联合报》总编辑游美月表示,这种结果的出现,反映出台湾民众一整年的不安与不信任。
“假“的胜出,背后原因一目了然。2013年,假油事件、香精面包、劣等米混充卖、马铃薯泥没马铃薯、乳酪饼没乳酪等食品安全问题密集爆出;学术界论文抄袭造假、倒阁案也玩假的; 马王争政双方表现前后矛盾,假戏做足……台大心理系教授黄光国指出:台湾整个社会都在造假。
香港 ——?
截至目前,还有香港的年度汉字的评选结果仍未揭晓,除了主办方民建联为评选准备的”争、辣、激、净、稳、忧、信、融、廉、安“十个候选字,由市民自选提出的候选汉字已经超过100个。民众可透过互联网、手机或民建联各区办事处填写表格等方式进行投票,最终评选结果将于2014年1月公布。
一个自然年的时间要选取一个字/词来总结,虽不能做到全面,但足以看到一个国家当下的世态万象、社会民心。
凤凰周刊新媒体
马茹均
========香港凤凰周刊 ========
《凤凰周刊》2014年征订开始
订阅费用:
540元/每年|每月3期 全年36期 每期15元
征订热线:
【华南】0755-25934567(69)
【华北】010-65281005(06)
24h传真:
【华南】0755-25934579
【华北】010-65590266
银行划款:
开户名称:深圳市凤凰星文化产业有限公司
帐号:4000024819200010053
开户行:工商银行深圳市分行红宝支行
(请将电汇单及客户资料传真至:0755-25934579或010-65590266)
邮局汇款:
深圳市红岭中路1008号荔景大厦9楼901室
收款人:深圳市凤凰星文化产业有限公司收
邮编:518001
北京东城区建国门南大街5号金龙建国温泉酒店3206室
收款人:《凤凰周刊》收
邮编:100005
网上支付:
登录网站:www.ifengweekly.com 进入在在线订阅平台支付
* 杂志订阅不包括VIP网上阅读包月服务,如需开通此项服务,请登录官网付费开通;
* 需要挂号邮寄的订户,按邮局统一规定每本加收挂号费3元,半年挂号费54元,全年108元;
* 以上均以人民币计算。

