图：维也纳爱乐乐团在维也纳金色大厅演出。
维也纳金色大厅(Wiener Musikverein)向来以其华美的建筑风格和无与伦比的声效而闻名于世，这里也是维也纳爱乐乐团(Vienna Philharmonic Orchestra)的常年演出场地。然而如今在许多中国人眼中，这一古典音乐圣殿已成为中国显贵们的“金钱大厅”兼卡拉ok厅。
近年来，金色大厅已吸引来各种各样、良莠不齐的中国表演者急切前来展现自己的音乐技艺，抑或只是为了摆阔。
据中国官方媒体《人民日报》报道，去年1月至8月间中国约有133个音乐团体在金色大厅举办了27场演出。其中多场演出免费送票给当地中国人，门票费用由中国政府、中国企业或有钱人来承担。
在上周的全国政协会议上，北京交响乐团(Beijing Symphony Orchestra)团长谭利华在文艺界别分组讨论时无不轻蔑地说道：“我们现在很多‘走出去’的演出就是自娱自乐，被人家当笑话看。”
他接着说，一位在维也纳的中国外交官员告诉他，在金色大厅举行的中国演出有很多都是这种情况。好些场演出是由数个乐团一同举办、轮流上场，一个团在上面表演，剩下几个在场下当观众。他们还自行录像，拿回国内用作宣传。
谭利华补充说，金色大厅的门票已经越来越送不出去了。
与谭利华一同参与此次小组讨论的还有中国著名民族歌唱家、政协委员宋祖英。她表示自己对于这股“镀金”风也负有一定责任。
宋祖英说，在金色大厅演出是她个人的一个音乐梦想。前几天有人对她说‘现在有报纸批评你了，说就是你开了一个坏头，到金色大厅做演唱会（2003年）。’她觉得自己是开了个‘坏头’。
据《南方周末》报道，1998年中国国家交响乐团(China National Symphony Orchestra)成为了首个登上金色大厅舞台的中国乐团。那场演出实现了颇丰的收入，并为中国国家交响乐团打响声誉，使其得以在此基础上不断发展。
自那以来，来自中国的民歌歌手、音乐学生、商业高管和退休职工等各种各样的表演者出现在维也纳。去年9月一个来自温州的地产大亨在维也纳举办了个人独唱会，歌曲选自上世纪60年代的革命歌剧《江姐》。
金色大厅的场租费约为两万欧元（27,100美元），不过对阔绰的中国音乐人来说也并非难事。
2010年中国文化部曾发布通知，意图遏制国内演出团体在政府资助下赴维也纳金色大厅等国外著名演出场所“镀金”的现象。
宋祖英说自己并非想批评所有在金色大厅表演的中国人，但任何事都不应过了头。她呼吁国家进行规范。
作者/Olivia Geng / William Kazer
摘自/华尔街日报中文网
========香港凤凰周刊 ========
《香港凤凰周刊》Kindle版电子书已经于亚马逊上架，更多期刊内容请戳"阅读原文"查看。
香港凤凰周刊 APP新版上线
精彩内容随《凤凰周刊》同步更新
阅读更便捷、更优惠、更及时
修复旧版本BUG，增强了稳定性