大数跨境

【历史档】洛杉矶种族暴乱中的韩裔

【历史档】洛杉矶种族暴乱中的韩裔 凤凰WEEKLY
2014-08-27
4
导读:图:1992年4月29日,洛杉矶街头,穿戴防暴装备的警察与愤怒的人群对峙。导读:一件小事很快演变成种族骚乱,

图:1992年4月29日,洛杉矶街头,穿戴防暴装备的警察与愤怒的人群对峙。


导读:一件小事很快演变成种族骚乱,韩裔商店遭遇大规模劫掠,他们迅速武装起来自卫,直到国民警卫队赶到,短短几十个小时给“天使之城”蒙上巨大的阴影。


1992年4月末,“天使之城”洛杉矶发生了一场大暴乱,短短数日,54人身亡,2328人受伤,1000多栋建筑被毁,财产损失达8亿多美元,从直升机上俯瞰整座城市,各处火光冲天、浓烟滚滚,仿佛正在经历一场战争。


暴乱起源于1991年3月3日深夜,25岁的黑人青年罗德尼·金因在加州210公路飙车而被警察追捕,在山路高速路与奥斯本大道交汇处,金被警察截了下来。高大、健壮的金下车后,没有乖乖接受检查,却借着酒劲甩倒四名警察,被电棍击倒后,又爬起来朝警察鲍威尔撞去。情急之下,鲍威尔抽出警棍,连同另外两名警察,凶狠地朝金打去,金被打翻在地,警察并没有住手,一直打到金求饶为止。


谁也不知道,这一切都被摄影爱好者乔治·霍利德偷拍了下来,次日,他将录像带送到电视台,电视台却将金拒捕的内容删去,留下了警察打人的片段。录像一经播出,全美各大电视台纷纷转播,公众怒不可遏。随后,4名警察被起诉。经过长达一年的审判,1992年4月29日下午3点,陪审团(共12人,其中白人有10名)宣布,并未发现警察劳伦斯·鲍威尔、西泰斯·库恩犯有攻击罪,他们二人连同另外两名警察被无罪释放。出人意料的判决激起了民愤,就连市长也批评判决不公。


没有警察的洛杉矶

谁也没有预料到一场大暴乱即将来临,“所有处于权威地位的人都认为会有一两个人被定罪,没人料到会成这样。”记者卢卡农说。混乱首先在最穷的南中央区发生了。


下午5点25分,在佛罗伦萨和诺曼底街相交处,有司机报案称遭到石头袭击。据时任《纽约时报》摄影师的巴特·巴塞罗尼奥讲:“我就把车停在这儿,然后步行走过那个拐角,当时警察正在逮捕肇事者。”他还回忆道:“我没想到现场一片混乱,一群警察正在和肇事者扭打,我数了一下,在这个十字路口大约有25名警察,在那边还停着14辆巡逻车。”


5点40分,警局局长达利尔·盖特宣布:“如果有市民扰乱治安,我们一定会干预。”


“这些人非常非常愤怒,地上到处都是石头和瓶子,我能听到人们在喊叫,我还听到一个人说,让他们全都挨枪子儿,现场情况相当可怕。”巴特回忆起那个可怕的下午时说道,他本人在试图驾车逃离这块愤怒之地时,被一块大石头砸碎汽车玻璃,砸伤了头部。


混乱迅速升级为骚乱,然而南中央区的警察却在此时撤退了,警队副队长迈克尔·莫林事后解释道:“我们没有防毒面罩、没有防弹背心,也没有头盔盾牌,更没有弹药,什么都没有。”警方组成了一条战斗防线,但却是在拿生命冒险,所以莫林命令警察们立即撤退。愤怒的市民对着开走的警车大声辱骂。


“也许从那个十字路口撤出来是个错误的决定,但在当时这也是唯一合理的选择,因为无论在人员上还是装备上,我们都没有准备好。”莫林说。没有了警察,南中央区彻底失控。


18点46分,卡车司机雷杰纳德·丹尼被截下,暴徒对他连踢带打,一名黑人青年甚至举起重物朝他头部猛砸去,致使他身受重伤倒地不起。“太可怕了,现场没有警察,他们不会来这儿,这是一场蓄意谋杀,快告诉洛杉矶警局,封锁佛罗伦萨大道和诺曼底大街!”当时的现场直播如此说道。


几个小时后,洛杉矶城变成了一片火海,佛蒙特、曼彻斯特等城区冒出滚滚浓烟,火光照亮了整个夜空。


抢劫到处都是,没有警察来管,这刺激了那些还待在家里的人。“许多人原本都是相当正派的人,但当他们在电视上看到你可以随便进出食品杂货店,偷走你想要的任何东西时,也就跟着参与进来。”盖特局长说道。毫无疑问,洛杉矶市的秩序已被大火烧得灰飞烟灭。


晚上8点钟,洛杉矶全城共接到15起火灾报告,在接下来的1个小时里,着火点又扩大到原先的30倍。然而,4名消防员却遭到枪击,身受重伤。


晚上10点钟,一直守在警局外围的愤怒群众,沿着大街走向了市政厅,沿途点燃了树木和警车。11点06分,市长布拉德利宣布洛杉矶市进入“紧急状态”。一夜之间,洛杉矶警局的警察从750人扩大到1000人,然而他们只是固守在警局门口。


“有很多人批评说,我们没有及时做好处理这个暴乱的准备。”盖特局长说,“我在1965年的瓦特斯暴乱后写了典型事例,以及应对骚乱的控制计划。我们制定了一个计划,而且这份计划就其本身来说是很容易执行的,并且能够处理很多情况,但是在这次事件中,坦白地说,在初期,我们并没有按照计划行事。”


然而前警队队长莫林却认为计划太笼统了,“这本战术指南只是一份文件,在一些非常情况下会给你提供一些好的指导思想。”


针对莫林撤出南中央区一事,盖特说:“我感到震惊,我根本不相信洛杉矶警察部门不能对这种情况作出反应,真的无法相信。”


莫林解释说,“在那条街道上,我们缺乏计划,缺乏装备,缺乏援助,我们没得选。”


盖特指出,警察在撤退后并没有马上重组,“直到今天,那都是我见到过的执法部门做的最丢脸的事,我们没有积极主动地去处理这件事。”


实际上,盖特本人也难辞其咎,他也承认了这一点。当晚6点30分,盖特正在参加一个政治活动,目的在于反对市长给予警局局长设定任职期限的提案,8点15分才返回总部,在乘坐直升机返回的途中,出现在他面前的洛杉矶已经是一片火海。“我不该去那儿,现在想想,真不该去那里。”


盖特和市长也没有互通信息,事实上,暴乱发生后,俩人就再没说过话。布拉德利对媒体说:“不可以,我们不能容忍几个野蛮的警察去毒打一个守法公民”,他要求盖特下台,盖特拒绝下台。“从那刻起,我们之间的关系确实变得非常冷淡。”盖特回忆道。


没有融合的文化


在这场暴乱中,许多黑人店主在自家商店门前竖起木板,上面写着“黑人店铺”,这为他们避免了不少冲击。然而,韩国城遭受到了严重冲击,一些店铺被完全烧毁,一些店铺被彻底洗劫。


最初,有许多韩国移民躲进韩国城,之后,韩语广播电台召集志愿者保卫家园,驱逐暴徒,许多人被武装起来,他们手中持有各种各样的武器,小件儿有手枪、冲锋枪,大件儿有霰弹枪、半自动步枪。


韩国店主们,手持各种枪械,或在屋前巡逻,或在屋顶凝视那些冒着浓烟的街道。一名李姓店主对《洛杉矶时报》讲,他们为了驱散人群,朝天上和地下打了500发子弹,零星的射击不管用。


在一家名叫“奥林匹克”的折扣店前,大约有28名韩国人护卫,每个人手里都持枪,屋顶有一人怀里抱着冲锋枪在来回走动,门前不远处还陈着一长排铁栅栏,侧翼则横停着汽车作围墙。记者问到其中一名保卫者,他说,店主并不在这里,在这里的仅是一些朋友和警察(韩裔警察)。记者又问,你们有什么困难吗?他微笑地答道:“NO,we have not any trouble all.”


然而在韩国城里的一条街上,许多店铺已被抢得面目全非,《目击者新闻》的记者追着采访这些不同肤色、不同性别却同样满抱“赃物”的抢劫者,有人简单答两句,有人一口一个不知道。在一家名叫“Auties House”的店前,两名持手枪的韩国人保护着这片区域,他们毫无畏惧,神情镇定,主动出击,甚至追着暴徒开枪,手枪啪啪地响个不停,没有朝天打,没有朝地打,他们不是在吓唬人。而躲在他们身后的人,无论白人还是韩裔,皆因为他们的勇敢而安然无恙。


事后调查,韩国店主们共打死4名抢劫者,尽最大能力保卫了家园,他们一直坚守到国民警卫队到来。在国民警卫队进城后,另有一些韩国移民自发组织起来,在街上和平游行,高呼:“不要暴力!不要暴力!”


作为克林顿总统的种族问题顾问,第二代韩裔美国人安杰拉认为,在南中央区,黑人和韩国人在文化上有很大不同,她讲道:“在这个国家,说话时应该直视对方的眼睛,尤其是当你不会说英语的时候。”


当韩国店主认为顾客行为不端时,他们基本上会采取两种方式对待,忽略顾客,或者怒气冲冲。韩国店主认为忽视行为不端的非裔顾客是合理的,他们会想:“一个人如果不尊重我,那么他就是不值得给予关注的。”由于韩国店主非常重视顾客的行为端正与否,有时候,他们甚至忘记了自己是一个商人,他们会直接和顾客对抗。曾有店主说:“如果顾客说脏话,不尊重我,那我怎么能微笑面对他呢?”


被韩国店主完全忽视,这对于住在南中央区的非裔顾客来说是一个特别敏感的问题,他们有一种极其强烈的“受害者”意识。被他人忽视,尤其是被商人,这是他们难以接受的。他们在韩国店铺前抗议:“这不是文化差异,微笑是通用的!”、“他们在这儿叫我们‘黑鬼’!”


进入90年代,韩国人在南中央区已拥有超过1000家店铺,然而这里的失业率却居高不下,“他们会想,这些人是谁,他们甚至不会说英语,但却拥有自己的商店,他们在这里做生意,却把我们看作低等公民。”安杰拉说。


“韩国人在这里做生意,他们从来不会在社区雇人,而是从他们本国雇人,他们中有些人甚至连英语也不会说,他们的文化也和黑人文化不一样,黑人觉得受到威胁,并感到歧视。”当地黑人牧师塞西尔·莫里接受记者采访时说道,他还提到:“过去在黑人和韩国人沟通这方面,人们所作出的努力非常少,彼此之间成见很深。”


就在罗德尼·金被打前不久,黑人女孩儿娜塔莎·哈林斯因在韩国店铺偷橙汁被发现,与韩裔女店主起了口角,随后被开枪射杀,1991年10月,这名女店主被判故意杀人罪,但后来又得到缓期执行,这引起非裔的强烈不满。


“人们说娜塔莎的案子不公正,我们忍了,现在就看看金的案子会是什么结果。”安杰拉描述道。“现在看看律师会怎么辩护,警察还会怎么辩护,从播出的录像来看,这回对白人警察判罪是理所应当的,因此人们会想,我们终于会看到某种程度上的正义了。”牧师讲道。


就这样,当陪审团宣布警察无罪时,人们被彻底激怒了,韩国城首当其冲。暴乱中,1800多家韩国店铺遭到抢掠,经济损失达4亿多美元,有1名韩国人在与抢劫者的枪战中被打死。


警察应对不力和种族矛盾并非是洛杉矶暴乱发生的全部原因,媒体的煽风点火、警局里的种族比例,同样是重要因素。


就2011年8月伦敦发生的大骚乱来看,洛杉矶暴乱的经验教训值得后人永远铭记。


本文刊载于《凤凰周刊》

文/张安


本期新刊已上架,欲知详情可点击“阅读全文”跳转至亚马逊商城,购买电子版《凤凰周刊》。或关注“香港凤凰周刊APP”的每日更新,与您分享每期周刊精彩内容。

========香港凤凰周刊 ========

香港凤凰周刊 APP新版上线

精彩内容随《凤凰周刊》同步更新

阅读更便捷、更优惠、更及时

修复旧版本BUG,增强了稳定性



【声明】内容源于网络
0
0
凤凰WEEKLY
有温度、有情感、有趣味
内容 6031
粉丝 0
凤凰WEEKLY 有温度、有情感、有趣味
总阅读2.3k
粉丝0
内容6.0k