【南华早报：昂山素季：现在投身大选为时尚早】
缅甸反对派领袖、诺贝尔和平奖得主昂山素季说，现在投身2015年选战，“太早了”。路透社报道，她于12月30日呼吁政府在2015年进行透明大选，并表示她所属的政党国家民主联盟（National League for Democracy）正在等当局宣布大选日期，再确定谁代表该党参选。昂山素季说：“我不是一个占星师，我不知道情况会是怎么样。我只是一个政治家。政治家可以算计，但不能在算计的时候自以为是。”昂山素季和NLD曾争取修宪，以消除昂山素季参选的限制——根据缅甸的宪法规定，由于昂山素季的儿子是外国人，她不能参选缅甸公职。
【德国之声：金正恩：愿举行北南峰会】
朝鲜强人金正恩宣布，已作好在新的一年里与韩国总统朴槿惠会谈的准备。在朝鲜国家电视台直播的新年献辞中，金正恩称，平壤愿意全力改善北南关系。金正恩称，没有理由“不在最高层面会谈”，“如果韩国政府真心愿意改善北南关系，我们可以恢复举行被中止的最高级别会谈”。朝鲜半岛分裂60多年来，北南之间只举行过两次最高级别会谈，分别是在2000年和2007年。
【纽约时报：立陶宛成为欧元区第19个成员国】
立陶宛将于周四（1月1日）正式启用欧元。由于卢布贬值和经济制裁，俄罗斯几乎已经无法再充当立陶宛乳制品及其他商品的市场。俄罗斯最近派军用飞机到波罗的海上空巡逻，立陶宛人认为这是在威胁他们。但欧元无法解决所有问题。但分析人士及政治领导人表示，它能促进商贸，消除兑换货币的成本，有助于在西方开拓新市场。
【路透社：莫迪的“印度制造”计划缺少技工助阵】
印度总理莫迪正在依靠年轻人实现他的梦想：将印度从IT人士、保安及私人司机的来源地变成制造和出口大国。这就是莫迪的“印度制造”计划。数十年来对培训的忽视使印度的技术工人非常少，电工、瓦工和管道工奇缺。这意味着印度可能浪费了潜在的人口红利。印度每年有1,200万人加入劳动力大军。目前，印度还是一个只看重知识和文化，不注重技能培养的国家，”印度雇员联合会总裁Rituparna Chakraborty称。不但缺少适当的培训，印度种姓制度还对体力劳动力者存在偏见，通常将可能弄脏手的工作甩给处于最底层的人。
【联合早报：美国去年50名警察遭枪杀 比2013年激增56%】
2014年美国警察被枪杀的人数达50人，比2013年的32人激增了56%，其中15人是遭伏击。美国执法人员纪念基金会一项报告称，2014年，美国共有126名警察因公殉职，比2013年的102人增加了24%。受到枪击是最主要原因，其次是交通意外致死。美国警察被枪杀的人数增加，与警察和公众之间的紧张情绪有关。该报告称，2013年仅有五名警察被伏击而死，今年这数字上升到15人，与2012年的情况持平，都是自1995年以来的最高点。
凤凰周刊新媒体编译
本期新刊已上架，点击“阅读原文”即可跳转至亚马逊电子书城购买阅读！