纽约时报中文：空气太糟糕，意大利小城“限披萨”
如果说有什么标签是之前行医、现为市政领导人的安东尼奥·法尔科内(Antonio Falcone)不想被贴上的，那就是“敌视披萨的市长”。
但2015年12月底，这座位于那不勒斯腹地的小城镇的市长就被扣上了如此一个恶名。为了减少大气污染，他当时发布了一项法令，禁止使用没有配备过滤装置的燃烧木材的炉子，以减少有毒气体污染。
这项禁令既影响到了有烟囱的家庭，也影响了面包店、餐厅，以及最具争议性的果木烤披萨店等店家。圣维塔利亚诺被认为是意大利最为人知的食物披萨的诞生地，而果木烤披萨是这里引以为豪的地方美食。所以此项禁令不出意料地引起了轩然大波。
当地的法令规定，披萨店和其他商号要在2月29日之前，将各自的炉灶装上适当的过滤装置。从3月1日开始，检查员就会开始巡回检查。
BBC中文：美国9亿美元强力球彩票开奖无人中奖
美国强力球（Powerball）彩票当地时间星期六（1月9日）晚间抽奖，没有人能够赢得高达9亿美元的头奖。
摇奖前在美国出现彩票狂热，出售奖券的商店前排起长队，进一步抬高了奖金数额。
由于没有人中奖，奖金将被积攒到下一期的抽奖活动，预料头奖金额将达13亿美元。
星期六（1月9日）晚间摇出的彩球号码是：32，16，19，57，34，以及强力球号码13。
美国强力球彩票在全国50个州之中的44个州以及3个属土地区出售，每星期三和星期六晚间抽奖。
联合早报：纽约地铁暖事 壮男脱衣送裸身发抖流浪汉
一名纽约地铁的乘客脱下自己的上衣和帽子，送给冷到直打哆嗦的流浪汉，这部暖心的影片在网路已经疯传，目前累积一千万以上的观看人次，30多万人按赞，20多万个分享，以及2.4万则以上的留言。
这部影片是由拉萨罗‧诺拉斯科（Lazaro Nolasco）拍摄，地点位於纽约布鲁克林区，有一位赤裸著上身的流浪汉在地铁车厢内冷到直打哆嗦，此时另一名男子脱掉上衣并走向这位流浪汉，直接将上衣送给他，还亲自为他穿上，随后又加送一顶毛帽，为流浪汉戴上后便离去。
大公网：11岁小萝莉夺韩国花滑冠军破纪录 获赞金妍儿接班人
只有11岁的柳英在韩国花样滑冰锦标赛上，夺得了女子单人滑金牌，打破了金妍儿保持的最小夺冠年龄纪录。
10日在首尔举行的第七十届韩国花样滑冰锦标赛女子自由滑比赛中，柳英得到技术分(TES) 68.53，艺术分(PCS) 54.13，合计122.66分。加上在短节目获得的61.09分，以总分183.75拿到了女单金牌。
柳英在比赛中完成了三周接三周连跳，以及阿克塞尔两周等跳跃动作，虽然比赛中出现了一些失误，但总的表现可圈可点。而柳英夺冠年纪只有11岁零8个月，而奥运冠军金妍儿在2003年夺得韩国全国冠军时年纪为12岁零6个月，柳英夺冠年龄比当时的金妍儿小了近10个月，柳英成为了韩国历史上年纪最小的女单冠军。
南华早报：俄地图是否含克里米亚？ 可口可乐新年广告进退维谷
跨国公司可口可乐以其具有针对性的营销著称，但新年伊始它针对俄罗斯社交媒体推出的祝福广告，因为没把克里米亚算在俄领土中遭到俄抗议；但当它修改后，把克里米亚算进俄罗斯领土，又遭到了乌克兰政客的抵制。
12月30日，可口可乐公司在俄罗斯的社交媒体Vkontakte（类似于俄罗斯的facebook）上发布了一张俄地图广告，广告上呈可口可乐标志红白色：红色底上面，立体浮现白色俄地图，下面用俄语写着“从莫斯科到符拉迪沃斯托克欢度冬天假日”，但这张俄地图没有包括克里米亚。
随着俄罗斯民众的抗议，可口可乐公司删去了这张地图，在1月5日重新在社交媒体上发布了一张新的广告，这次这张地图不仅囊括了克里米亚，还包含了俄日之间有争议领土北方四道（日称“千岛群岛”），以及与俄不接壤的加里宁格勒州。
可口可乐公司制作的，纳入克里米亚的俄地图引起了乌克兰政客的不满。乌克兰右翼党派斯沃博达党(Svoboda Party)党魁Oleg Tyagnibok甚至呼吁在乌克兰抵制可口可乐。
凤凰周刊新媒体 编译
点击“阅读原文” 查看《程慕阳的初恋捧红了哪位女星？》精彩内容！
