FT中文网：俄罗斯异见艺术家被送入精神病院
因点燃俄罗斯联邦安全局（FSB，前身为克格勃(KGB)）总部大门而候审的俄艺术家彼得•帕夫连斯基（Pyotr Pavlensky，见上图）被转送至一家精神病院。一些人权活动人士认为，此举再现了克格勃惩治苏联异见人士所用的老套路。
帕夫连斯基的律师德米特里•金泽(Dmitry Dinze)表示，帕夫连斯基周三被转至莫斯科谢尔布斯基研究所(Serbsky Institute)，以接受精神科评估，这项评估可能会持续至多21天。谢尔布斯基研究所是俄罗斯顶尖的法医精神病研究中心。
自2012年弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)重返克里姆林宫以来，俄加大了对艺术家抗议活动的打击力度。就在2012年，女子朋克乐队“造反猫咪”(Pussy Riot)的两名成员因在一座教堂前的即兴演出而被判两年监禁。
The Independent：科学家的玩命实验：在水中向自己开枪
一位极富有冒险精神的科学家日前完成了一项危险的实验。他在水中向自己开枪，来确定子弹在水中的运行轨迹。
这位名叫Andreas Wahl的科学家用摄像机记录下整个实验过程。他穿着泳裤，半裸着上身站在泳池中，不远处放着一把突击步枪，枪口朝着他的胸口，他手上的线连着步枪的板机。然后他发射子弹。不过正如预测，子弹在半途不到就停止向前运动而下沉，所以这名科学家未受到任何伤害。他随后将这段视频上传到视频网站YouTube，目前点击量已达600万。
南早中文：Facebook营收创纪录 扎克伯格跃居全球第六大富豪
马克•扎克伯格刚刚成为全球第六大富豪。这位FacebookInc.创始人的财富在周四（1月28日）早盘增加55亿美元，因为这个全球最大社交网络的季度收入再创纪录。这使31岁的扎克伯格身家约470亿美元，而根据彭博亿万富豪指数，这足以超过Charle Koch和David Koch兄弟俩的453亿美元。
Facebook周三（1月27日）公布，第四财季销售额成长52%，至58.4亿美元，净利润同比成长一倍多至15.6亿美元。该公司称，现在每个月有超过15.9亿用户登录Facebook。
Daily Mail：以色列特种部队士兵因枪杀骆驼而被捕
来自以色列精锐特种部队“217部队”的一名成员因为射杀一头骆驼而被捕入狱，他被指控残害动物和不当使用枪械。
上传于视频网站的一段视频显示，该士兵在休假时与战友驾车外出，在路过死海边的一个沙丘时，突然掏出枪向路边一只无助的骆驼射击，当骆驼被击中之后，视频中清楚得传出了两人的笑声。
当事的士兵和拍摄视频的战友分别被判处4个月和2个月的拘禁，同时两人都被降级为列兵。
《纽约时报》中文：特朗普和Fox闹翻，拒绝参加电视辩论
就在Fox新闻频道(Fox News)宣布共和党总统参选人辩论阵容后不久，唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)1月26日宣布，他将缺席这次活动而且“绝不反悔”。此次辩论举行的时间，就在艾奥瓦州党团会议的几天前。
特朗普缺席后，辩论会场上就缺少了在全国民调中领跑的参选人，而在过去几十年里，特朗普都能极大地提升收视率。特朗普此前就曾威胁过可能会缺席辩论，但1月26日晚上他发表了迄今为止最为强硬的声明，表示不会参加。
Fox新闻频道表示，特朗普拒绝和他的对手辩论“近乎史无前例”。Fox电视台在声明中表示，“根源都在于梅根·凯利——特朗普从8月起就一直在恶毒攻击她。现在，他花了四天时间要求让凯利从辩论台上消失。”
凤凰周刊新媒体 编译
点击“阅读原文” 查看《朝鲜手腕：金正恩的“核逻辑”》精彩内容！
