本周伊始,“周一见”主角之一文章发布长微博承认出轨,向家人道歉,并承诺尽力弥补。
在道歉信发布的几个小时之内,中文互联网世界的句式似乎只剩下两种——忏悔体和原谅体。饱腹之后才会浮现减肥念头的姑娘、起床才幡然醒悟前晚应当早睡的上班族、选错专业入错行的法学生、医学生和码农,以及死线接踵而至的重度拖延症患者,纷纷发布“忏悔体”感慨一切全是“咎由自取”,悔不当初;被工作推着走、跟着生活流的各路职业人,与闺蜜相伴的妹子和与基友相依为命的汉子,则唏嘘世事艰难,一切不易,“且行且珍惜”。大家抱着娱乐的心态,戏谑或自嘲,甚至无厘头地呓语,都在为忏悔体和原谅体的大行其道而推波助澜。
图:文章的道歉信
图:马伊琍微博回应
大众的仿写爱好从来不是什么新鲜事。360与腾讯“战争”中,腾讯发布《致广大QQ用户的一封信》,使得“一个艰难的决定”风靡一时;《魔兽世界》官网首页刊登汉化组的一段访谈,创造了“很好很强大”句式,而后又衍生出“很黄很暴力”、“很傻很天真”等“很X很XX”的固定语法搭配;而最早在豆瓣发起的“普通青年VS文艺青年VS二逼青年”的活动贴,使得“普通XX—文艺XX—二逼XX”在一时间内成为最流行的合影方式和配图文字。
这些句式何以走红网络?英国科学家理查德•道金斯曾以“模因”为概念,试图对类似的文化现象进行解释。
道金斯被认为是世界上影响力最大的几位无神论者之一,作为进化论的信徒,他认为仅仅将进化论应用于自然界实在太过大材小用。道金斯基于达尔文的进化论观点,类比文化传播的机制;以Gene(基因)一词为模版,创造出了文化传播的“基因”——meme一词。
在道金斯的解释中,meme即为在文化传播中被模仿和复制的因子,具体的形式包括“曲调、想法、用语、时尚、陶艺、建筑”等等。也就是说,我们每天脑子里闪过的一切念头都是meme,我们每天都在生产成千上万的meme;被网民们所热衷的仿写句式,文章的道歉信也是meme的一种。而诸如语言、观念、信仰、行为方式等文化现象,则依靠对meme的复制和模仿,达到传播的目的。
模因论认为,在文化被广泛传播的过程中,至少存在以下三个关键的要素:
一是“遗传”。生物的遗传通过基因为载体;与此类似,文化的传播则借助meme得以实现。文章和马伊俐在大家心中俨然一对模范夫妻,成为网民爱情观坚实的事实论据。出轨一事的风声迅速引爆大众关注度;再加上几大娱乐媒体犹抱琵琶半遮面地为文章的出轨新闻而造势,“周一见”自周六开始迅速荣升微博话题榜首位。
周末难得无所事事的网民,正好得空操心操心别人家的事。全民翘首以待,坐等几位当事人的发声。在这样的阵势下,文章的道歉和马伊俐的原谅一经发布,即刻间成为转发量最高的微博。而这一消息的传播,则极大归功于粉丝的仿写。文章的出轨事件被迅速提炼出两个易于复制的句式——以“时至今日都是我咎由自取,错就是错,与任何人无关”为标志的道歉体和以“且行且珍惜”为标志的原谅体;而这,就是文章出轨事件传播的关键因素、也就是本事件的meme。两个句式引爆病毒式的传播,使得文章出轨事件秒速之内众人皆知。
二是变异。meme在主体间传播的过程中,并非单纯地被百分百复制,主体将对meme所包含的信息进行改动和增减,这就类似于生物进化过程中,基因在传递过程中的变异。
忏悔体和原谅体被生活充满槽点的网民运用自如,成为新的吐槽模版,扩充了网民的吐槽词库。工作、学习、恋爱、家庭,甚至任何的微不足道的事情,大家的生活中有太多、太充裕的仿写素材。网民随手拈来,轻易就可以往“忏悔体”和“原谅体”里填充,生成自己的微博,抒发自己的情绪。大家乐此不疲地消费忏悔体和原谅体,以此刷一刷自己在网络上的存在感,图个开心。
这种仿写和改编因具有极高的便利度,由此也加速了文章出轨事件的传播,提升该话题的讨论热度。暴走漫画的传播亦是类似的道理。任何没有美术功底的暴漫使用者,都可以对暴漫元素进行便利的选择和组合,再配上简单的文字,由此发布和传播一幅新的暴漫。
三是选择性。并非所有的meme都会被复制和模仿,也并非所有的meme都具备无差异的传播能力;人脑中每天闪过的绝大多数的meme都不能得到人们的青睐,于是只能孤独地在传播过程中悄无声息地被人淡忘。传播中的meme相互竞争,最后只有容易记忆的、或是使人感兴趣的meme,才会引发最为广泛和持久的传播,甚至有可能继续演化。
文章出轨事件中的两个meme——忏悔体和原谅体在以微博为主的社交网站上,生命力如何,也许取决于该事件的进展和演化,能否更加狗血、再次吸引网民的眼球;亦可能决于两个句式被模仿和复制的便利程度:正儿八经的“忏悔体”易于刺激叛逆而好事的网友就无厘头的事情展开仿写;而简短精炼的“原谅体”,关键只在一句“且行且珍惜”,则更方便被网友掌握和运用。这些因素,都可能使得忏悔体和原谅体在与同时传播的其他meme的竞争中脱颖而出,获得更为持久和广泛的传播。
又如高产高质的香港词人林夕从八十年代开始歌词创作,至今累计创作四千多首歌词作品。然而并非所有作品都广泛流行。最广为人知的作品,很有可能并不是最能代表其想象力和文字功底的作品,而仅仅是最容易记忆的、甚至或许只是最具“逼格”、最让人觉得“不明觉厉”的片段。
这样的meme,生命力才最为旺盛。
凤凰周刊新媒体
吴荻
========香港凤凰周刊 ========
《香港凤凰周刊》Kindle版电子书已经于亚马逊上架,更多期刊内容请戳"阅读原文"查看。
香港凤凰周刊 APP新版上线
精彩内容随《凤凰周刊》同步更新
阅读更便捷、更优惠、更及时
修复旧版本BUG,增强了稳定性

