【纽约时报：缅甸回归鸦片种植，罂粟之海重现金三角】
联合国开展的多项调查显示，自2006年以来，缅甸的罂粟种植增长了近两倍，几乎达到15万英亩（约合6公顷）。即使这样，也不足以充分展现缅甸作为全球海洛因产业主要参与者的复兴。专家称，过去几年，这个村子里越来越多的农民每年种植两次鸦片；第二次种植都没有被纳入联合国的调查中。在缅甸种植鸦片罂粟是违法的，不过，在这个地处偏远且极端贫穷的地区，农民们没有什么切实可行的选择。缅甸毒品贸易卷土重来、包括冰毒贸易蓬勃兴起之际，这个国家开始向世界开放，摆脱了50年的与世隔绝和独裁枷锁。由于政府忙于应付新的民主制度带来的挑战，鸦片贸易带来的收入，让负责打击这项非法贸易的官员富了起来。“政府睁一只眼闭一只眼，”约翰·M·惠伦(John M. Whalen)（前美国禁毒署驻缅甸办公室主任）说。
【路透社：纽约市长在华裔警察葬礼上遭数百警察背对抗议】
美国遇害华裔警察刘文健的葬礼周日（1月4日）在布鲁克林的一家殡仪馆举行，纽约市数千警察前来参加葬礼。在纽约市长白思豪（Bill de Blasio）发表悼词时，数百名警察转身背对，表明双方之间的积怨仍在。去年12月20日，32岁的刘文健和40岁的警察Rafael Ramos遭凶犯伏击身亡。凶犯称他想为夏季在密苏里州弗格森及纽约市遭白人警察枪杀的两名黑人报仇。引发外界指责出现这种反警察的情况是市长白思豪所致。转身背对已经成为许多警察就白思豪未在反警察示威浪潮中支持警察而表示愤怒的象征性姿势。
【联合早报：中国一半军用机场环境遭破坏】
《瞭望东方周刊》引述解放军总参谋部主管军事设施保护部门的统计，过去近20年中，全军50%以上的军用机场净空环境遭到人为破坏，已导致飞行事故近百起，10多个军用机场被迫关闭或搬迁。净空环境是为保证飞机安全起飞、着陆和复飞，而在机场周边划定的限高区域。城市化快速发展，使得军港、军用机场及相应军事活动与经济建设产生了矛盾，军事设施的保护困扰重重。
【金融时报：伊朗总统称计划就核协议举行公投】
伊朗总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)要在伊朗举行一场史无前例的全民公投。他警告那些反对与西方达成核协议的强硬派人士，伊朗必须结束其在国际上的孤立状态。这位伊朗领导人表示，他正在考虑有无可能动用宪法赋予的权力，将选择的权力交给人民。部分分析人士认为，此言是一个警告，表示他可能试图将核协议提交公投。鲁哈尼表示：“我们的政治经验表明，伊朗在孤立状态下是无法获得可持续增长的。” 目前，鲁哈尼正遭遇议会及革命卫队(Revolutionary Guards)中强硬分子的巨大压力。这些人坚持要求，只有西方解除所有制裁，伊朗才应保证将延迟到今年7月1日的核谈判进行下去。
【华尔街日报：欧元跌至2006年3月以来最低水平】
周一（1月5日）早盘欧元兑美元一度跌至1.1861美元，创下2006年3月份以来的最低水平，因市场猜测欧洲央行将很快扩大其旨在避免通缩的经济刺激计划的规模。分析师称，欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)正面临采取大规模购买政府债券（即量化宽松）等进一步措施的压力。此类举措可能使欧洲央行约2万亿欧元的资产规模扩大约1万亿欧元。欧洲央行理事会的下一次货币政策会议定于两周后的1月22日举行。投资者还注意到了国际货币基金组织(IMF)最新发布的官方外汇储备货币构成数据，该数据显示全球央行外汇储备中的欧元占比出现下降。
【德国之声：印度在线"监测"厕所使用率】
印度新年新气象。从2015年1月起，印度卫生部门的官员在巡察该国农村地区卫生设施的使用情况时，会使用平板电脑和手机记录民众使用厕所的实际情况，并将这些数据实时上载到互联网。据世界银行的一份研究报告显示，每年印度要花费500多亿美元预防过早死亡和与卫生有关的疾病，这些主要都归咎于该国缺乏公共卫生设施。研究发现，相比其他亚洲国家，印度对排泄物的收集不到位让印度付出了巨大代价。据2012年世界卫生组织的一份报告显示，印度有6.26亿人露天排便。
凤凰周刊新媒体编译
本期新刊已上架，点击“阅读原文”即可跳转至亚马逊电子书城购买阅读！