南早中文：美遗孀诉推特：没有推特 IS就不可能爆发式成长
据英国《卫报》报道，原诉人是一名佛罗里达州妇女，名叫塔玛拉（Tamara Fields）。她的丈夫罗伊德（Lloyd）在去年11月9日的一次袭击中身亡。
塔玛拉指控推特在明知的情况下，允许伊斯兰国武装分子利用其网络平台，发放宣传资讯、募集钱款并吸引人加入。
塔玛拉说，直到最近，推特公司一直让伊斯兰国有“不受拘束的”能力，维持该组织在推特上的账户。
本周三（1月13日）上递到加州奥克兰一个联邦法庭的起诉书指：“没有推特，过去数年，伊斯兰国就不可能爆发式地成长为世界上最令人恐惧的恐怖主义组织。”
塔玛拉说，她丈夫遇难的时候，伊斯兰国有大约7万个推特账户，每分钟发出90条信息。
推特公司的高管一直表示，他们只是为沟通提供平台，他们不能因为平台上发生的事而被追责。
与此同时，伊斯兰国在社媒操作上越来越纯熟，他们用制作精良的视频和有特点的推特账户，从美国内外招募新成员。
BBC中文：影片《神鬼猎人》获12项奥斯卡奖提名
电影《神鬼猎人》（The Revenant）获得2016年奥斯卡金像奖12项提名，成为今年获得最多提名的影片。
紧随其后的是影片《疯狂的麦克斯：狂暴之路》（Mad Max: Fury Road），获10项提名。
这两部影片都获得了最佳影片奖提名，同时获得这个项目提名的还有《大卖空》（The Big Short）、《间谍之桥》（Bridge of Spies）、《布鲁克林》（Brooklyn）、《火星救援》（The Martian）、《房间》（Room）和《惊爆焦点》（Spotlight）。
英国影星埃迪·雷德梅尼（Eddie Redmayne）希望能够再现去年获得的成就，将同莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）争夺最佳男演员的桂冠。
雷德梅尼曾在影片《万物理论》（The Theory of Everything）中扮演英国物理学家霍金，获得了2015年奥斯卡最佳男演员奖。
《纽约时报》中文网：纽约地铁的另类乘客：你愿意与狗狗同车吗
纽约——地铁上，三只约克夏犬依偎在一个男人怀里。哈巴狗懒洋洋躺在长椅上。用皮带拴住的松狮犬混入了乘客之中。
如果你经常乘坐地铁，近来你有机会看到越来越多的狗。它们跟在主人身边，往往没有栓狗链（或者是几乎没有拴）。
这种以前很罕见的情况，现在能引起大量喜欢宠物的乘客的问候和微笑，但许多觉得受到骚扰的乘客，也会投来冰冷的目光。
藐视法律的狗在众目睽睽下出现在月台和地铁车厢各处，主人们罔顾必须把犬只放进某种封闭箱包携带的规定。在地铁返回有信号覆盖的区域的那一刻，它们经常就会跃上社交媒体。
感恩节前一天，当24岁的汉娜·奥基夫(Hannah O’Keefe)在曼哈顿一列地铁上看到一只松狮犬时，她拍了一张照片并发表在Twitter上，来表达不期而遇的美好心情。
奥基夫说道，“如果它是一只可爱的小狗，我会想，‘我知道你不应该出现在这里，但我很高兴你在这里’。”她住在布鲁克林，为一家非营利组织工作。
路透社：美国近16亿美元Powerball彩票头奖分属三个州的彩民
截至周四凌晨美国Powerball头奖彩票中奖者尚未现身，彩票官员们称，来自加利福尼亚州、佛罗里达州和田纳西州的中奖者将分享创纪录的近16亿美元头奖。
加州彩票官员称，这三张头奖彩票每张价值高达5.288亿美元。中奖号码为08 27 34 04 19和Powerball 10。
头奖获得者的身份还不得而知，彩票官员尚未表示是否有任何人宣传赢得奖金。
加州彩票官员确认中头奖彩票的售出地点为洛杉矶东郊的一个便利店，佛罗里达州和田纳西州也售出了头奖彩票，但未透露售出彩票的具体城市。
周三晚上抽出的价值15.86亿美元头奖是北美地区历来金额最大的。头奖的中奖机率为2.92亿分之一。
人们聚集在洛杉矶东郊奇诺岗市售出头奖彩票的7-11便利店，拍照并祝贺工作人员。彩票官员称，该店将因售出头奖彩票而将获得100万美元奖金。
德州彩票委员会执行主任加里·格瑞福（Gary Grief）称，有望一日暴富的憧憬引发了彩票购买狂潮，晚高峰期间每分钟销售额达130万美元。Powerball在美国44个州、华盛顿特区和美国两个海外属地销售。
英国《独立报》: 贩毒团伙用假胡萝卜运送大麻
如果胡萝卜看起来比一般大很多，那只能说明，他们并不是真的。并且里面藏着一些东西。
美墨边境的检查官日前透露他们查获了一起贩运毒品的案件。在这起案件中，毒贩将价值50万美元的大麻藏在一批假胡萝卜中。一共有2817份大麻被包裹成胡萝卜的形状，并上色。据估计，这批毒品重达2500磅。
据CNN透露，这已经不是第一次毒贩试图将毒品伪装成蔬菜。上一次，价值200万美元的可卡因和大麻被毒贩伪装成黄瓜和胡萝卜运进美国内华达州。
凤凰周刊新媒体 编译
点击“阅读原文” 参与“新刊抢先看”活动！
