点击蓝字“凤凰WEEKLY“,星标★或置顶公众号


|Gerson和他的朋友亲戚在他家的屋顶

委内瑞拉,一个曾经渴望用它的石油和其他自然资源换取一个富庶和光明的未来的国家,现在已然支离破碎。
委内瑞拉是一个石油资源丰富的国家,石油探明储量超过沙特,位居全球第一,石油收入占到政府总收入的70%以上。
但由于缺乏先进的石油开采设备和技术人员,过去5年中,委内瑞拉石油产量下降了一半多。据中华人民共和国商务部报道,2018年委内瑞拉石油出口量降至每天124.5万桶,为28年来最低水平。
委内瑞拉对石油产业过分依赖,在石油产量大幅下降后,其他发展滞后的产业支撑不起委内瑞拉的经济。再加上美国匡扶的反对派领袖瓜伊多,和民选的总统马杜罗内耗不断,社会动荡不安。
由此,一场全面的经济危机爆发了。

|人们拍两个小时的队在当地超市购买基本物资
如今的委内瑞拉,正面临着一场人道主义危机:由于公共服务日渐崩溃,每个委内瑞拉家庭每天都要努力寻找食物,药品和干净的水。许多人加入了正在进行的抗议活动,但这些抗议活动通常会被暴力压制。

|当El Lanito, 卡拉卡斯的居民打开垃圾桶后,垃圾散落在街道上
这一场空前的经济危机的影响,渗透了每一个阶层,任何人都不能独善其身。
摄影师Silvana Trevale,曾于2011年离开委内瑞拉,但她很快又回到了这里。为了记录下这场日益恶化的经济危机对年轻人和他们的未来的影响,Silvana带着照相机,深入参与了三个不同阶层家庭的日常生活。


|全家福:女孩与她的父母在家中
Silvana首先拜访的是委内瑞拉的一个上流家庭。为了寻求更好的工作机会,家里几乎每个年轻人都选择了出国就业。
家里最小的妹妹曾经是“委内瑞拉小姐”选美比赛的选手。如今已经离开了这个国家,去异地继续追寻她的模特梦。
哥哥姐姐早已离开委内瑞拉两年。如今在各自的领域里工作。
他们的父亲对此感到沮丧:“如果这些孩子早些告诉我,他们在我这个年纪会因为委内瑞拉缺乏工作机会而离开我,那我们这一家早就离开这里了。”

|在客厅里摆放的毕业典礼画像
孩子们的父亲是一名酒店经理,见证了委内瑞拉经济的崩塌。他时常需要根据急剧上升的经济膨胀调整他的工作。早在1月,他就说:“我们的困境在于不能获得外币。10月时,黑市里美刀还值90玻利瓦尔(委内瑞拉货币),现在就已经值2500玻利瓦尔了。”
自2018年8月,主权玻利瓦尔替代了过去的强势玻利瓦尔成为了委内瑞拉新的官方货币。至此,玻利瓦尔与美元的官方汇率从1比28.5万变为1比600万,贬值95%,和黑市价格持平。货币通货膨胀率在2019年达到了10000000%。
如今,在委内瑞拉,数百万委内瑞拉人只有在黑市上使用美元,才能知道自己需要购买的生活用品真正是多少钱。很多委内瑞拉人都把自己家中的玻利瓦尔换成了美金,因为他们相信玻利瓦尔还会持续的贬值。
这个家庭的女主人表示,如果健康保险公司只收玻利瓦尔的话,他们将无力购买保险。现在他们正试图找到一个可以用美金购买的保险,或是囤一大笔美金现金以备不时之需。


|Melean一家站在他们的家门外
在一个叫Melean的中产家庭里,年轻人也都在尝试用教育改变人生。
Estefferson是家里最年长的哥哥,如今在芝加哥学习护理。他在学校的一切开支都由一份棒球奖学金支付。每到假日,他都会回家探望。
Estefferson对未来抱有很大希望。他说:“我能为我的家庭打开一扇门,让我们家离开这个地方。我希望他们以后能住到更好的地方。”
麦连克家庭现在住在卡拉卡斯的El Valle,处于一个并不太安全的贫民窟深处。

|在一次棒球练习中,Estefferson和Gerson的棒球指导指着天空,对他们大喊:“将目标定高些!”


|在返回芝加哥继续学业的路途中,Estefferson Melean手握着他的护照
家里最年轻的弟弟,Gerson,正在追求着相同的梦想。通过练习棒球,他希望将来能被美国职业棒球大联盟签约。周末的时候,他会继续完成高中学业。
Sarai,家里最小的妹妹,以前在Andres Bello天主大学就读。然而,因为家里负担不起学费,她不得不退学。她说:“在恐惧中生活十分艰难,一副耳环,一些鞋或者一部电话的价格就可以毁了你生活……人们如此绝望、如此饥饿。”
委内瑞拉的货币经济膨胀,也导致了基本消费品价格在以惊人的速度狂涨。一家当地快餐店的食品价格在一周内上涨了60%。
据英国《每日邮报》报道,在委内瑞拉,一枚鸡蛋的价格比一升汽油贵20万倍。这样的物价水平让普通的百姓根本消费不起。在委内瑞拉的首都卡拉卡斯,每天都有人在街边的垃圾桶里寻找食物。
这个中产家庭的女主人Yesenia是一个全职秘书,尽管她有时无法赶到远在城市另一端的工作地点。由于城市电力的供给短缺,道路交通在绝大部分时候都处于罢工状态。公共交通设施也因为缺乏必要零件和运营成本太高而无法运行下去。

|卡拉卡斯一家关闭的加油站


|Fermin一家
在贫困的家庭里,年轻人为了家里人的温饱想尽办法。
Fermin一家住在一个叫Mamporal的小镇,离卡拉卡斯有90分钟车程。家里原本有11个孩子,但很多子女都离开了这个国家,或者住在委内瑞拉的其他州。只有5个孩子还与父母同住。
在家里住的5个孩子中,最大的哥哥叫Araham。在摄影师Silvana住在他们家中的这一周里,他参军入伍,也离开了家。
另一个15岁的儿子叫Felix。他希望能成为一个艺术家:“这样就可以帮助我的妈妈。”为了有朝一日能成为一名艺术家,他耗费时间画了很多天主教人物的画像。
家里最年轻的小妹妹叫卡门,她对Silvana说:”我渴望离开委内瑞拉,成为一个医生来帮助我的家庭。“

|在家里的Carlos和Carmen
留在家中的大姐姐Wanda,如今17岁。摄影师Silvana拍摄这组照片的时候,她因被邻居强奸,已经怀孕7个月了,肚子里是一对双胞胎。几个月后,一对双胞胎女婴出生。Fermin家一直食物短缺,由于长期不吃早饭和晚饭,孩子们呈现出营养不良的状态。
小弟弟Carlos如今14岁,还没有学会怎样读书和写字。他描述了这种食物匮乏的现状:“早餐我们吃木薯或者topocho(一种大蕉的变形),但也仅仅偶尔能吃到。我们没有中饭。并且只有当Clap(当地供给与生产的委员会)送来几包意面,玉米面和豆子时,我们才有晚饭吃。”

|在客厅的Felix

|站在后院的Wanda
在委内瑞拉,生病是一件要命的事情。医疗系统已经全面溃败。
在Fermin家,孩子们的母亲患有癌症,可是这个国家却没有对应的治疗方法。他们一家去了很多次卡拉卡斯看病,却都无功而返。
Wanda临产前,由于医院缺乏空间和设备,他们接连被4个医院拒收。最后,他们通过亲戚找到了一名认识的医生,托关系才将Wanda安排住进了医院,等待生产。

|在离开家乡小镇数月后,Carlos, Wanda, and Carmen放学后在沙滩玩耍。他们很开心。
委内瑞拉现在的经济危机看似永无停止之日。
这个国家的人正在做他们力所能及的事以维持生活,但是日子正在变得越来越糟糕。
然而年轻的一代始终觉,总还有一些希望。
尽管老一辈的人们已经对国家现在破败的状况习以为常,但是年轻人们仍然希望能为家人谋求一个更好的未来。
这三个家庭里的年轻人都在为自己与家人拼搏。
在他们的眼中,仍有未来。

作者丨二遥 闫如意






