大数跨境

第八批推荐使用外语词中文译名发布:含APP等

第八批推荐使用外语词中文译名发布:含APP等 喀斯玛
2019-08-09
4
    据教育部网站消息,近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第八批向社会推荐使用的外语词中文译名,推荐使用译名共23组,包括应用程序/应用软件(APP/app)等。


  推荐使用译名主要选取经济、科技领域中与社会生活联系紧密、新近出现、中文译名尚不稳定的外语词,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条,如应用程序/应用软件(APP/app)、停车换乘(P+R/P&R)等。


  译名研制过程中,主要参考部分主用辞书中收录的外语词缩略词词条,运用多类型语料库查询、频次统计等方法,比照了科技名词审定委员会等机构发布的译名信息,并就部分译名征询了相关行业主管部门、专家、从业者的意见。


  外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

附件:第八批推荐使用外语词中文译名

(文/图 喀斯玛综合网络)


【声明】

  1.本微信公众号所转载图文、音视频等资讯均出于传播之目的,并不意味着赞同其观点或内容真实性,我们不对其科学性、严肃性等作任何形式的保证。

  2.凡本微信公众号摘自的图文、音视频等资讯,其版权归版权所有人所有,如其他机构或个人使用本号资料须自负版权等法律责任。

  3.本号所转载的非原创内容,若所选内容的作者及编辑认为其作品不宜供大家浏览,或者不应无偿使用,请把说明与诉求及时电邮至Brand@casmart.com.cn,或者致电010-82648523说明情况,我们将迅速采取适当措施,避免给双方造成不良影响或不必要的经济损失。




【声明】内容源于网络
0
0
喀斯玛
科学家自己的采购平台
内容 1233
粉丝 0
喀斯玛 科学家自己的采购平台
总阅读505
粉丝0
内容1.2k