
说到发脾气,你会想起什么?大吼大叫,no no no,那只是听人发脾气的方式,你可以想象聋人发脾气是什么样的吗?用手语发脾气又是什么样的?让我们来看一段视频了解一下:
原来用手语发脾气是这样的,有没有大吃一惊。聋人发脾气并不会不会大吼大叫,但聋人的手语表达的速度明显快了好多,手势幅度明显重了好多,面部表情也凝重了,肢体动作也相比较幅度变大了。在手语的基础上,用这些程度变化来表达自己的不满的情绪。
此刻即使我什么都不说,从我的面部表情上,你看得出我想表达什么情绪吗!
很多初学手语的人以为,手语仅仅是手势动作,面部表情在手语中重要性很强,是手语不可缺少的组成部分。面部表情就相当于手语中的语调,可以用来表达不同的语气,例如表示疑问和否定的表情,加上表情,意思将会更加明确。
把你的烂借口收起来,不要和我狡辩,请正视我,OK!
面部表情和肢体动作在手语中的作用主要是语义功能(表示意思、感情和感觉的,表示喜怒哀乐)和语法功能(表示疑问、否定、强调、话题优先、前后关联等)两种。
瞧,把翻译小哥哥吓的 o(╥﹏╥)o
聋人用手语可以表达出丰富的情感,他们可以通过手势动作大小、快慢和面部表情表达情绪。用手语发脾气,当然不在话下,你了解了吗!?

