说到诗歌，您能想到什么？精致的诗句、唯美的意境还是学识渊博的诗人。那当我们说道手语诗歌时，您又会想到什么？纤细的十指若精灵般的舞动着，一下伤心的哭泣着，一下又很开心的调皮着，丝毫不按常理行事。那么手语诗歌的魅力到底是怎样的？让我们一起来看一下
文学是艺术的一种，亦称语言艺术。聋人诗人Kitto在其手语诗歌中指出，聋人可以通过视觉，诗意地观察这个世界。手语不是简单的集合，手部动作和面部表情和有声语言一样，可以通过创造外在形象表达诗人内心复杂的思想情感。
手语诗歌奠基人Dorothy Miles
Dorothy Miles (1931--1993)是一位诗人、一位演员、也是聋人群体的代表人物。她一生致力于诗歌创作，包括：英语诗歌、英国手语诗歌、美国手语诗歌。她让人们意识到手语作为创作媒介的可能性，她的作品为英美两国的现代手语诗歌奠定了基础，影响许多当代聋人诗人。
（图片来源：hk.images.search.yahoo.com）
Dorothy Miles出生于威尔士北部，8岁的时候因患脑脊膜炎失去听力，患病时已经熟练掌握英语。1946年到1950年，她来到玛丽黑尔聋人语言学校（英国唯一一所聋童语言学校），学校里几乎禁止手语而是鼓励使用英语。她和其他聋童一样学习了英国手语，但却只能偷偷使用。1957年到1961年，她来到了美国华盛顿的加劳德特学院（现已成为加劳德特大学）学习英国文学，在这里她开始接触美国手语。这段时间里，她开始用英语创作散文、诗歌等，并获得许多荣誉，但并未考虑可以使用手语进行创作。
直到1967年，她加入刚刚成立的聋人国家剧院（National Theatre of the Deaf）成为一名演员，她发现手语也可以遵循诗歌的规律，于是开始尝试手语诗歌创作。起初，她是将自己以前的英文作品翻译成手语诗歌，这种做法也有其它人尝试过；后来她开始直接用手语进行创作。Dorothy Miles在大学期间接受过非常系统的诗歌创作教育，而她自身又掌握英国手语和美国手语，这些积累为她的手语诗歌创作奠定了基础。
口语和手语诗歌中的视觉意象
手语诗歌让聋人有机会从视觉角度出发来进行创作，让他们可以充分表达自己感知到的没有声音的世界。手语诗歌刚刚诞生时，聋人们往往选择和自己身份相关的主题进行创作，包括：聋人自身的生活感悟、教育问题、社会地位、歌颂手语、歌颂聋人群体成就等。此外，聋人往往对自然更加敏感、细腻，许多聋人诗人也以此为题。
点击视频
手语诗歌的作用
手语诗歌是聋人群体中一种具有娱乐和教育的艺术形式，它可以创造及加强团队内部成员的纽带关系。
总而言之，手语诗歌是聋人受到眼前所见启发创作而形成的一种文学载体。
相关资料：
[1] 李恒、吴铃. 手语诗歌研究综述[J].《中国特殊教育》. 2014年第四期（总第166期）
[2]张晓倩 . 手语诗歌赏析（上）. 随手执梦手语文化中心
