大数跨境

两类手语大PK,快来告诉我你用的是哪种呢?

两类手语大PK,快来告诉我你用的是哪种呢? 手之声
2017-12-18
2
导读:香港手语名师有没有说出你的想法?欢迎评论区留言!


文法手语和自然手语的区别是什么?

为什么大家都强调要用自然手语?

香港一位教手语高教班的李振威老师也提出了这样的问题?"发现现在有很多听人学生习惯用文法手语"让我们一起看李振威老师在“手语趣谈”里是怎样讲的。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

简要概念


*自然手语是指在聋人群体中,聋人根据以视觉优先的观察将事物反映到大脑中的规律,在交流中自然而然的产生并流行的,具有独有句法结构的手语。

*文法手语:按照汉语的语法结构打出汉语手语又称手势汉语。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

对比文法手语与自然手语


*例如【上船】文法手语:上+船,

                          自然手语:船+人+坐,(正确的打法)

*例如【计算机】文法手语:电+脑,

                              自然手语:脑+打字,(正确的打法)

*例如【决心】文法手语:决+心,

                          自然手语:心+决,(正确的打法)

李振威老师表示,许多词语不一定可以用文法手语,尽量还是用自然手语更合适,更自然易懂。

在现实生活中“文法手语”与“自然手语”既是敌敌相交的对立面又是相辅相成的好朋友,不论是“文法手语”还是“自然手语”,能帮助聋人顺利沟通的便是最好的手语。


两类手语大PK,

“文法手语”还是“自然手语”,

快来告诉我,

你用的是哪种呢?

欢迎评论区留言!


【声明】内容源于网络
0
0
手之声
手之声致力于搭建聋听融合的桥梁,以实现聋听融合的和谐社会为愿景。
内容 0
粉丝 0
手之声 手之声致力于搭建聋听融合的桥梁,以实现聋听融合的和谐社会为愿景。
总阅读0
粉丝0
内容0