“手之声"APP上线以来
受到了大家的一致好评
也帮助聋人解决了沟通困扰
小编感到非常欣慰
但是在视频服务时
也遇到了不少尴尬的情况
为此我们特意录制一段视频
还原在视频通话过程中
不为人知的那些小片段
大家一起来看看吧！
光线明暗
1
在视频通话过程中
画面背景过亮、过暗
都不利于翻译看清手语
可能会导致理解偏差
请大家在视频通话前
检查好所处环境的光线
避免阳光直射、画面背光
良好通话环境
你我共同守护
2
衣着问题
衣着得体是视频通话的基本要求
在视频过程中经常见到
衣冠不整、赤身裸体的用户
给手语翻译造成了一定的心理负担
希望大家在视频通话时注意衣冠整洁
共有一个愉快的沟通环境
行为举止
3
视频通话均为一对一服务
请勿无故占用视频通话
长时间离开或闲置视频通话
造成翻译资源的浪费
给急需帮助的他人带来不便
请合理使用视频通话
珍惜手语翻译资源
无故占用
→
隐私保护
4
手语翻译代表手之声
为大家提供视频翻译服务
并不涉及翻译个人隐私
同时也注重保护用户隐私
为避免双方隐私泄露
应合理使用视频通话
请勿询问隐私问题
5
情绪传达
作为专业手语翻译
需要对翻译内容进行准确传达
其中包含当事人的情绪、情感
希望大家理解通话过程中
手语翻译对当事人的情绪传达
信息备份
6
视频通话过程中的重要信息
会以手语、文字两种形式呈现
待本次通话结束后
所有信息将全部清空
如需备份，请及时截屏保存
为了您能享受到更高质的手语翻译服务
拥有一个纯净的视频通话环境
需要你我共同遵守视频通话规范
愿更多的聋人能够享受到时代发展的便利
拥有与听人顺畅沟通的权利
也希望我们能够为更多的聋人服务
共创聋听融合的新环境
