[三月19]#完美爱人beloved

1886年3月19日，弗洛伊德和未婚妻谈论彼此的缺点，他说：“哦，我的小宝贝，你有一个小小的不足：你从未猜中过彩票。”

我的爱侣胜似任何天仙美女

[英]莎士比亚  梁宗岱 译

我情妇的眼睛一点不像太阳；

珊瑚比她的嘴唇还要红得多；

雪若算白，她的胸就暗褐无光，

发若是铁丝，她头上铁丝婆娑。

我见过红白的玫瑰，轻纱一般；

她颊上却找不到这样的玫瑰；

有许多芳香非常逗引人喜欢，

我情妇的呼吸并没有这种香味。

我爱听她谈话，可是我很清楚

音乐的悦耳远胜于她的嗓子；

我承认从没有见过女神走路，

我情妇走路时候却脚踏实地：

可是，我敢指天发誓，我的爱侣

胜似任何被捧作天仙的美女。