[四月2]#在天空中寻找安慰beloved

*1913年4月2日，卡夫卡在给未婚妻菲莉丝的信中写道：“不知怎么地涌起对你的强烈思念之情。我不得不走近窗户，想至少在天空中寻找安慰。我就是这样活着。”

弄瞎我的眼睛……

[德]黑塞  钱春绮 译

弄瞎我的眼睛：我还能看见你，

塞住我的耳朵：我还能听到你，

没有双足，我还能走到你那里，

没有嘴，我也还能对你宣誓。

打断我的臂膀，我还能用我的心，

像用我的手一样，把你抓牢，

揿住我的心，额上的脉管还会跳，

你如果放火烧毁我的额头，

我就用我的血液将你承受。