[三月26]#你在白天的太阳前面是自由的beloved

*1931年3月26日，纪伯伦这样赞美情人奇雅黛：“我认为，如果世上一定要有领导权的话，那么，这个领导权应归于女子，而不应该给予男人。”

你在白天的太阳前面是自由的

[黎巴嫩]纪伯伦  钱满素 译

在白天的太阳前面你是自由的，

在黑夜的星辰前面你也是自由的；

没有太阳，没有月亮，没有星辰的时候，

你也是自由的。

甚至你对世上一切闭起眼睛的时候，

你也是自由的。

但对一个你为了爱而爱他的人，你是个奴隶。

对一个为了爱而爱你的人，你也是奴隶。