*1779年3月6日,身在瑞士的歌德致信夏绿蒂·冯·施坦因:“我整天都克制不住想回魏玛,假如您能来这儿,那实在太好了。”
我们女人
[芬兰]索德格朗 北岛译
我们女人,我们和褐色的土地如此亲密。
我们询问布谷鸟那春天的期待,
我们拥抱那粗野的云杉树,
我们在日落时寻找标记和忠告。
我曾爱过一个男人,他什么也不相信……
一个寒冷的日子,他带着空虚的眼睛而来,
一个沉重的日子,他带着丧失记忆的眉毛而去。
如果我没有孩子,那是他的……
扇意缦尼*1779年3月6日,身在瑞士的歌德致信夏绿蒂·冯·施坦因:“我整天都克制不住想回魏玛,假如您能来这儿,那实在太好了。”
我们女人
[芬兰]索德格朗 北岛译
我们女人,我们和褐色的土地如此亲密。
我们询问布谷鸟那春天的期待,
我们拥抱那粗野的云杉树,
我们在日落时寻找标记和忠告。
我曾爱过一个男人,他什么也不相信……
一个寒冷的日子,他带着空虚的眼睛而来,
一个沉重的日子,他带着丧失记忆的眉毛而去。
如果我没有孩子,那是他的……