[三月27]#后悔没有珍惜你beloved

*1834年3月27日，乔治·桑致缪塞：“我不愿意你一个人离开。为什么要闹翻呢？我的天啊！我仍然是乔治哥哥，从前的朋友。”

我生命的北斗

[英]斯宾塞  曹明伦 译

犹如一叶孤舟在汪洋中漂摇，

靠北斗七星为它指引着航向，

当风暴迷蒙了它忠实的航标，

它偏离了航程，任漂泊四方。

为我引路导航的那灿灿星光

现在也被浓密的乌云所遮蔽，

让我在黑暗恐怖中随波逐浪，

面对潜伏的种种困难与危机。

但我充满希望，当风暴过去，

我的赫利刻，我生命的北斗，

终将重放光芒，再把我凝视，

用柔和星光拂去我心中忧愁。

但我先得小心翼翼历尽漂泊，

怀着无人知晓的悒郁与苦涩。