[三月12]#危险的梦beloved

*1895年3月12日，托尔斯泰在日记里写出对妻子的爱：“我爱她，……我们非常亲密。就像亚·尼说的，一张纸掉了出去，剩下的纸便更快、更紧地贴在一起。”而那张掉出去的纸是他们刚刚夭折的幼子。

危险的梦

[芬兰]索德格朗  北岛 译

别太接近你的梦：

它们是一缕烟，会被吹散——

它们是危险的，可以容忍。

你和你的梦相对而视了吗？

它们是病态的，一无所知——

它们只有自己的思想方式。

别太接近你的梦：

它们是一种谎言，应该离去——

它们是一种疯狂，需要留下。