[二月27]#为爱痴狂 我把睡眠抛向你的眼睑BELOVE

*1877年2月27日，梅克夫人给柴可夫斯基的信中写道：“我只告诉您说，我对您的感情出自真心，而且非常亲切，您甚至可以称它为“狂”，但请您不要笑，若它不是真诚的，那倒是可笑了。”

我把睡眠抛向你的眼睑

[德]贝恩  贺骥译

我把睡眠抛向你的眼睑，

我把亲吻送给你的芳唇，

而我必须独自承受梦魇、

暗夜、忧愁和苦闷。

当死亡的恐惧和黑夜

独自穿过我的胸膛的时候，

我为你的面容送去欢乐，

我为你的脸庞涂抹哀愁。

你太柔弱，没有奉献的能量，

你和我一样从不欺骗---

所以夜晚我必须起床

向你挥洒亲吻和睡眠。