【盛达读书会】——《菜根谭》读书笔记

NO.04

    初见《菜根谭》是高二，下铺的洪同学喊我一起去语文老师宿舍想借书看，语文是我第二喜欢的课程，自是欣然陪同。得知来意，老师亲切地带我们去书架选书，语文老师是杭州大学中文系毕业的，才华很是不错，藏书可谓颇丰，我想着功课压力已不轻，但是来都来了，于是便选了书架上较薄的一本，想着这么薄的书看起来定然快，当时边拿书边看了下书名——《菜根谭》，我也没细翻，选了书向老师请教了两个问题，眼看晚自习时间渐近，我俩就谢过老师告辞了。回到宿舍一翻开，才发现此书阅读难度大出所料——此书仍是古文书，看一页比平常书看三五页还费脑，然而既借了书，至少得看完一遍吧，于是边看边硬着头皮尽力理解，幸亏我还有点古文的底子，文字也能理解个七七八八，每天靠着饭后睡前的一点余暇，我终于用两三周时间通读完了全书并还给了老师。

   《菜根谭》作者是明朝还初道人洪应明，以语录体的形式，通过精炼而富有韵味的语言，向世人阐述为人处世、修身养性的真谛，辞藻优美，言简意赅。每则只有短短几句话，但内涵深刻，满篇都是世事洞明的学问与智慧，在文中特摘录几则特别喜欢的，以资共赏。

   原文：才智英敏者，宜以问学摄其躁；气节激昂者，当以德性融其偏。

【译文】才华和智慧敏捷出众的人的人，适宜用学问来消除他身上的浮躁之气；气节激烈高昂的人，应当用优良的品德来消融他身上偏执的缺点。

   原文：耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进修德行的砥石

【译文】常听逆耳忠言、经历不顺之事，方能磨砺德行；若终日顺遂，反如饮鸩止渴。

   原文：攻人之恶毋太严，教人之善毋过高

【译文】责备别人的过错不可过于严厉，要顾及到对方是否能承受，教诲别人行善不可期望太高，要顾及对方是否能做到。

   原文：事稍拂逆，便思不如我的人，则怨尤自消；心稍怠荒，便思胜似我的人，则精神自奋

【译文】当做事情遇到挫折失败，就想一想那些比不上自己的人，这样怨恨不满的情绪就自然消失；精神稍微有些懈怠懒惰，就想一想那些超过自己的人，这样精神自然会振奋起来。

   原文：肝受病则目不能视，肾受病则耳不能听；受病于人所不见，必发于人所共见；故君子欲无得罪于昭昭，必先无得罪于冥冥。

  【译文】肝脏感染上疾病，眼睛就看不清，肾脏染上疾病，耳朵就听不清。病虽生在人们所看不见的内脏，但病的症状必然发作于人们所能看见的地方；所以君子要想表面上没有过错，必须从看不到的细微处下功夫。

   原文： 心不可不虚，虚则义理来居；心不可不实，实则物欲不入

【译文】一个人一定要抱着虚怀若谷的胸襟，因为只有谦虚才能容纳真正的学问和真理；同时一个人也要抱着择善固执的态度，因为只有坚强的意志才能抵抗外来物欲的诱惑。

   原文：德者才之主，才者德之奴。有才无德，如家无主奴用事矣，几何不魍魉猖狂。

【译文】人的品德是才能的主人，才能是品德的奴仆。如果一个人只有才能而没有品德，就好像一个家庭没有主人，而由奴仆僭越主人之位，这样怎能不如同妖魔鬼怪一样狂妄作乱呢？

    高一时很喜欢刘海栗大师的一副对联，“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒”，写作文还引用过，看书后才知原来对联出处就是《菜根谭》。《菜根谭》中原文：宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

   《菜根谭》是一部富有哲理的书籍，当年阅读此书拓宽了我对这类古书的耐受边界，也打开了我理性思考的心智之门，浅尝到了阅读哲理书后思想回甘的滋味。冥冥之中，这本书若一盏温润的灯，在当年懵懂岁月时，帮我陶冶了情操，注给我一份提前的清醒，为我打了一个基本的思想底色。

    如今再读，内涵的理解更加深刻，倒与“初闻不知曲中意，再听已是曲中人”颇有几分相似，《菜根谭》虽历时已几百年，但书中的所阐述的人生哲理，作者所倡导的不偏不倚的处事态度，仍然适合现代人修身养性治学等多个方面的参考，书里的文字，就像一坛窖藏的老酒，每个年龄段能品出各自的滋味与禅意，或许，真正的好书从来不曾"读完"，它永远在等我们带着新的经历领悟归来，在熟悉的文字里发现不同的意境。