棒球小知识—球队的命名

MLB球队的命名一般和历史、地名以及动物等有关，很多球队的队名都进行过更迭。


波士顿红袜（Boston Red Sox）
队名更迭：成军时原名“美国人”（Americans）。1902年改为“跟斗人”（Somersets）。1903年改为“朝圣者”（Pilgrims）。1907年改为“红袜”。
1876年波士顿和一支新的辛辛那提球队成为新成立的国家联盟的创始球队。可能是为了尊重原辛辛那提队，后人均把“红长袜（Red Stockings）”这个昵称留给了辛辛那提这座城市而不再使用，而现在一般把在波士顿的球队称为“红帽（Red Caps）”。1912年之前，波士顿还用过了其它的一些昵称，在1912年波士顿正式采用“勇士”（Braves）作为球队的昵称；这支球队现在在亚特兰大。1908年红袜的标帜出现在制服上，这是球队历史上第一个正式的昵称

纽约洋基 （New York Yankees）
队名更迭：原在巴尔的摩成军，队名为“金莺”（Orioles）。1903年迁至纽约，改名为“高地人”（Highlanders）。1913年改名为“洋基”（Yankees），意思是美国“北方佬”（昵称）。
在1900年代早期，球队开始以“扬基人”为偶尔使用的昵称，“扬基人”为美国人的别称，最早可追溯到1904年6月21日，当道贺堤（Patsy Dougherty）被波士顿交易至纽约，波士顿通讯报（Boston Herald）以“道贺堤成为扬基人（Dougherty as a Yankee）”做为报导标题。

芝加哥白袜（Chicago White Sox）
白袜原本是在1893年在艾奥瓦州Sioux作为青年西部联盟的一员创建。1895年该队搬到明尼苏达州圣堡罗，1900年又搬到芝加哥，当时的名字叫芝加哥白长袜（Chicago White Stockings） 。1900年，为配合新生的美国联盟与国家联盟打对台，球队搬到伊利诺伊州的芝加哥并取名为芝加哥白长袜，随后改名白袜（据说是为了配合报纸的标题栏，因白长袜英文名字（White Stockings）太长了，一行摆不下）