大数跨境

OF NOTE | 面包和玫瑰

OF NOTE | 面包和玫瑰 On collection
2021-03-08
0
导读:致亲爱的你

三月,是一个特殊的月份。

送别经久的冬,四季初始,佳期如许。

On和你一起携手回顾

国际劳动妇女节 

International Working Women's Day

一个关于女性权利的故事

1857年3月8日,美国纽约的服装和纺织女工举行了一次抗议,反对非人道的工作环境,12小时工作制和低薪。游行者被警察围攻并赶散,两年以后,又是在三月,这些女性组织了第一个工会。


「面包和玫瑰」

1908年3月8日,15,000名女性在纽约市游行,要求缩短工作时间,提高劳动报酬与享有选举权,禁止使用童工。她们提出的口号是"面包和玫瑰",面包象征经济保障,玫瑰象征较好的生活质量

1914年3月8日,欧洲多国妇女举行反战示威游行;1917年3月8日(俄历2月23日),为纪念在一战中丧生的近200万俄罗斯妇女,俄罗斯妇女举行罢工,拉开了“二月革命”的序幕,4天后,沙皇被迫退位,临时政府宣布赋予妇女选举权。20世纪初一系列发生在欧洲和美洲的女权运动共同促成了“三八”国际劳动妇女节的诞生。

Bread for all, and Roses too

当我们前进,前进在美好的时光

在成千上万个昏暗的厨房和灰蒙蒙的厂房里

我们感受到突然照射进来的和煦阳光

为了要人们听到我们的歌声

面包和玫瑰

The rising of the women means the rising of the race.

No more the drudge and idler,ten that toil where one reposes,

But a sharing of life's glories: 

Bread and Roses! Bread and Roses!


Always yield to gentleness and you are gentleness itself.

永远屈服于温柔

而你是温柔本身








【声明】内容源于网络
0
0
On collection
Deliberate slowly, execute promptly.
内容 46
粉丝 0
On collection Deliberate slowly, execute promptly.
总阅读19
粉丝0
内容46