问：我们是一家出口企业，经常通过外币进行结算。涉及到外币，申请出口退税时如何开具发票及进行外币折算还不太明白，你能和我们讲一讲吗？
答：根据《企业会计制度》(财会〔2000〕25号)第一百一十九条规定：“企业发生外币业务时，应当将有关外币金额折合为记账本位币金额记账。除另有规定外，所有与外币业务有关的账户，应当采用业务发生时的汇率，也可以采用业务发生当期期初的汇率折合。
企业发生外币业务时，如无法直接采用中国人民银行公布的人民币对美元、日元、港币等的基准汇率作为折算汇率时，应当按照下列方法进行折算：美元、日元、港币等以外的其他货币对人民币的汇率，根据美元对人民币的基准汇率和国家外汇管理局提供的纽约外汇市场美元对其他主要外币的汇率进行套算，按照套算后的汇率作为折算汇率。美元对人民币以外的其他货币的汇率，直接采用国家外汇管理局提供的纽约外汇市场美元对其他主要货币的汇率。
美元、人民币以外的其他货币之间的汇率，按国家外汇管理局提供的纽约外汇市场美元对其他主要外币的汇率进行套算，按套算后的汇率作为折算汇率。”
出口退税企业在出口发票开具及申报时应选择报关单出口退税联上的出口日期（当天或当月第一个工作日）外汇管理局公布的汇率进行折算。
来源：上海税务