大数跨境

外交部回应D&G辱华!中国多家电商同时下架该产品!奉劝某些企业,别总在危险的边缘试探

外交部回应D&G辱华!中国多家电商同时下架该产品!奉劝某些企业,别总在危险的边缘试探 浙江新闻
2018-11-22
4
导读:一旦做出伤害中国人民情感的出格之事,那只能请您“滚出中国”。

辱华事件持续发酵,中国多家电商同时下架D&G产品。外交部回应


外交部回应D&G辱华:不想上升为外交问题,该问中国民众


外交部发言人耿爽22日在回应记者有关杜嘉班纳(D&G)风波一事的问询时表示,中方不希望此事上升为外交问题,但外界应了解中国民众如何看待这一问题。


资料图


意大利奢侈品品牌杜嘉班纳原定21日晚上在上海举办时尚秀,然而它遭到“辱华”的强烈质疑,原定参加时尚秀表演的中国大陆明星和模特纷纷宣布抵制。杜嘉班纳于星期三当天取消了时尚秀。


有意大利记者在22日举行的外交部记者会上向发言人询问此事。对此耿爽回应称,此事本质上不是外交问题,中方也不希望其上升为外交问题,“与其来问外交部发言人,不如去问一问中国的普通民众,看他们如何看待这个问题”。


辱华事件持续发酵,

中国多家电商同时下架D&G产品



D&G辱华事件22日仍在发酵。


11月22日一早,经查询,包括天猫、京东、网易考拉、小红书以及闲鱼等电商平台均已下架D&G相关商品与内容。


天猫




京东



 



网易考拉




小红书



 




咸鱼




另援引重庆晨报上游新闻11月21日消息,记者从国家企业信用信息公示系统了解到,国际知名品牌Dolce&Gabbana(杜嘉班纳D&G)曾在2017年9月21日,因在产品中掺杂、掺假,以假充真,以次充好,或者以不合格产品冒充合格产品,而被上海市黄浦区市场监督管理局罚款34万6500元。


番外:在查询过程中,小编发现很多D&G“Not Me”“周边产品”正在京东、淘宝售卖。↓↓




海口美兰机场免税店:

所有D&G品牌产品均已下架



D&G再发声明,

全篇99个单词,没有一个“sorry”!


11月21日晚11时,意大利奢侈品牌Dolce & Gabbana在官方Instagram上发布辱华事件回应,原文如下:


D&G在ins上的声明截图


翻译:

我们原本梦想着,把一场为中国专属而设,可以展现我们品牌与想象力的活动带到上海。

这不仅仅是一场时装秀,它是我们怀着对中国以及全球所有喜爱D&G品牌的人的爱与热情,创造出来的产物。

今天发生的一切不仅对我们来说非常不幸,对为把这场秀带到现实中来日日夜夜工作的所有人来说,都很不幸。

我们发自心底地感谢所有我们的朋友和客人。

D&G


这是自21日下午3时,Dolce & Gabbana宣布取消原定的上海大秀之后,首次对辱华事件作出官方回应。目前该条推送关闭了评论。


但很多网友注意到,该声明并没有流露出歉意,也没有道歉的字眼。






王俊凯迪丽热巴删博提解约! 
 此前众多中国明星纷纷表示不出席


21日晚,迪丽热巴、王俊凯等明星发表声明,宣布与D&G终止合作。


迪丽热巴工作室发布的声明称,“我司作为中华人民共和国企业,迪丽热巴女士作为中华人民共和国公民,对此事感到无比愤慨!已向Dolce & Gabbana品牌方发出函告:自今日起,我司迪丽热巴女士终止与Dolce & Gabbana品牌合作”。此前迪丽热巴担任杜嘉班纳亚太地区品牌大使。


迪丽热巴工作室声明截图


随后,王俊凯工作室也发表声明及通知函,宣布即日起,王俊凯及工作室终止与杜嘉班纳品牌的所有合作,并表示合作的前提是平等交流和相互尊重,尊重彼此的文化和历史,祖国不容侵犯,祖国高于一切。


王俊凯工作室声明截图


此前,一众中国明星拒绝出席21晚原定于上海举行的大秀。





D&G 800万舞台成摆设


11月21日上海世博中心,原定在此开秀的D&G因辱华风波“因故改期”,秀场后台人去楼空一片冷清,耗资800万搭建的舞台成摆设。


据了解,下午上海世博中心现场秀场外部灯光虽然亮着,但是不少本应参加今晚走秀的国内模特已经接到主办方通知,可以自行离开。另外据了解,早在确认时尚秀取消前,已经有不少其他合作方的工作人员和化妆师早早收拾完了工具,先行离开。



在秀场现场,仅剩下部分外籍模特留在舞台现场,后台已经空空荡荡,只剩下挂着原本计划在走秀时展示的时装。


到底发生了什么?


事情的起因是D&G拍摄的一段宣传片。该视频把中国传统文化与意大利经典饮食相结合,标题为“起筷吃饭”。



不过,片中的旁白所用的“中式发音”、傲慢的语气以及片中模特用奇怪的姿势使用筷子吃Pizza、意大利式甜卷等片段被网友质疑存在歧视中国传统文化的嫌疑,在国内社交媒体引发广泛争议。


网友Mei Yanfang Myf:看来制片团队的文化程度很低啊,现在哪个国家的小学生还不知道“这种小棍子形状的餐具”叫筷子。还有,“意大利伟大的传统玛格丽特披萨”?我们中国人几千年来一直用筷子吃大米饭,不见得少了意大利的披萨就饿死过一个人。

 

网友Mei Yanfang Myf继续说道,“以后制作这种宣传视频还是带一点脑子吧。”


截至目前,D&G已删除了相关视频。


事态进一步发酵。据环球网消息,D&G设计师Stefano Gabbana的账号在与网友争辩时,对方公然辱华,称“中国是屎一样的国家”。




随后,认证为Fashion_BangZ 的账号昨日上午11点15分通过微博曝光了此事。称,“(这是)网友和Dolce&Gabbana设计师StefanoGabbana在Instagram上的一段真实的对话”。


官方回应:账号被盗!



昨天下午,杜嘉班纳官方微博@DolceGabbana  发文称,


Dolce&Gabbana的官方Intragram账号和Stefano Gabbana的Instagram账号被盗,我们已经立即通过法律途径解决。我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。 



据环球网报道,D&G设计师在下午1时许在Ins上回应称:我的ins 账号被盗了。我的律师事务所正在处理这件事,我爱中国和中国文化,对于发生的事我感到非常抱歉。





但网友们表示不买账:



品牌开拓中国市场应当尊重中国,尊重中国人民



这次,杜嘉班纳的视频内容究竟该怎样定性还有争议,但确实已经触碰了国人的底线。就像一位网友说的,品牌应该凸显的是文化差异而不是文化差距。如果真的想要开拓外国市场,连最起码的尊重和了解都没有,还谈何立足? 


品牌在做宣传时,可能会因为不了解其他国文化而弄巧成拙;但也有另一种可能,是他们把潜意识里的东西带入了广告中。


作为中国人,当然对任何辱华行为都是零容忍。无论是什么品牌,首先要做到尊重和理解,才能谈其他。





《你真的懂中国的筷子吗?》


一双筷子,承载着中国人的情感和记忆↓


视频来源:央视新闻




浙江新闻+
时评丨辱华?奉劝某些企业,别总在危险的边缘试探


中西文化的差异,不能掩盖西方世界对中国认知上的无知,更不能解释希望同中国交流合作又无处不在的双重标准。


既然是国际知名品牌,那么Dolce&Gabbana(杜嘉班纳)更该为它和他的设计师的所作所为付出代价。其广告片中涉嫌歧视华人的镜头不说,旗下设计师还公然在社交媒体上传播有损中国国格的言论,面对如此恶意,每一位中国公民都断然不能接受杜嘉班纳如此敷衍的道歉。


让人震怒的事情有二:

一则是毫无悔意。针对国家的侮辱,用一句账号被盗回应,这是确信自己不会受到应有惩罚的蜜汁自信,还是死猪不怕开水烫的毫无顾忌?

二则是毫无底线。哪怕是网络空间,也不是法外之地,而直接针对国家的侮辱,怕不是赤裸裸的西方种族主义?又不是拿自己那套自由平等的理念打自己的脸?


中西文化的差异,不能掩盖西方世界对中国认知上的无知,更不能解释希望同中国交流合作又无处不在的双重标准。改革开放40年以来,中国经济社会经历了翻天覆地的巨变,如今世界第二大经济体的地位,让我们在交流中充分展现足够的大国自信。在中国逐渐强大的事实面前,一些西方国家长达百年的优越感被打得粉碎。但在深层的价值观上,部分西方人士对中国的认知,依旧源于其早已破败不堪的玻璃心,看不得他人好就一味地抹黑,这只能带给自己虚幻的暂时慰藉,改变不了现实一丝一毫。


中国的强盛建立在开放与包容之上。我们需要全方位展示不断变化中的中国,让更多人了解最原生态的中国,才能消除无知。我们也欢迎外国企业来中国兴业投资,但一切行为应建立在中国的法律法规之上,底线意识、责任意识、法律意识是合作交流的基本遵循。一旦做出伤害中国人民情感的出格之事,那只能请您“滚出中国”。



猜你喜欢


才二十岁出头,俩小伙为救落水者不幸溺亡……他们的名字,我们应该知道


视频 | 万事利集团董事长屠红燕来信:庆幸自己当初选择了一条艰难的路


很多浙江人的烦心事!快递小哥这么做,真的很苦恼……


向诬告者亮剑,给担当者撑腰!金华为10名遭遇不实举报干部正名


来源:浙江新闻综合自:浙江新闻客户端(评论员 钱振霄)、人民日报、中国青年报(zqbcyol)、新华社(xinhuashefabu1)、央视新闻、澎湃新闻(thepapernews)、环球网(huanqiu-com)、广州日报等版权归原作者所有。

【声明】内容源于网络
0
0
浙江新闻
浙江日报报业集团官微
内容 13479
粉丝 0
浙江新闻 浙江日报报业集团官微
总阅读2.2k
粉丝0
内容13.5k