读个书要被扎针！世界各地的学生还求被套路，学生：一扎我就明白了

在浙江中医药大学，陈晓军老师是特别受外国留学生欢迎的针灸老师。留学生们喜欢陈老师的套路，“一扎我就明白了。”

面对越来越多的外国留学生，如何用英语把中国传统医术讲明白，成了中医老师比较头疼的难题。

很多词汇可能就在英文里很难找到，灵魂拷问“脾”、“气化”如何翻译？

因为文化和语言的隔阂，陈晓军老师给留学生加强了互动的时间，他给留学生示范的时间更多，因此留学生“挨掐挨扎”的次数多，不过陈老师也因此成为留学生中最受欢迎的针灸老师之一。

最近，英国王妃梅根对针灸的信任让中医针灸在国外又“火”了一把，不过中医针灸推拿在国外受欢迎由来已久，据介绍，每年到浙江中医药大学留学的外国学生呈上升趋势，中医也是外国留学生最喜欢的中国留学学科之一。

来源：浙江新闻（记者 王坚颖 奕婷婷），版权归原作者所有。