【双语新闻】手绘：帅呆了！迪士尼王子变真人颜值爆表

Prince Charming from Cinderella is transformed from a hand-drawn charmer into the glass-slipper-bearing man of your dreams.

Jirka Väätäinen手绘出来的《灰姑娘》里的白马王子就是给你提着玻璃鞋的梦中情人。

Aladdin goes from just any old street urchin to a heart-throbber who will show you a whole new world!

阿拉丁则从老街上的顽童变身成让你怦然心动、带你进入崭新世界的美男纸。

You'll take one look at the new Eric and with one gaze into his piercing blue eyes, you'll want to be part of his world!

你会想看看这个新的埃里克，只一眼，看着他那双蓝得惑人心神的魅眼，你就会想成为他世界的一部分。

John Smith starts as just a blonde explorer and becomes a total dreamboat who will canoe you just around the river bend!

约翰·史密斯一开始只是一个留着金发的探险者，在Jirka Väätäinen的笔下，他完全变身成为你的梦中人，会带着在河流上筏舟漂荡。

Prince Adam is brought to life and you'll definitely want to be his guest!

亚当王子完全真实再现！你一定想成为他的座上宾！

Then there's Prince Phillip who truly looks once-upon-a-dreamy!

然后，就是菲利浦王子啦~ 他看上去完全就是你的梦中情郎。

We can't forget Tarzan because he's bound to show you a swinging good time!

我们当然不会忘记泰山啦。因为他肯定能带你（在丛林中）晃悠，快活似神仙。