大数跨境

奥运专题|奥运热词大盘点

奥运专题|奥运热词大盘点 舜禹环球通
2016-08-16
0
导读:|卓越的全球化语言服务供应商

|卓越的全球化语言服务供应商

2016-8-16

里约奥运会正在如火如荼地进行着,本周,在比赛过程中都有哪些不容错过的人与事呢?让我们一起回顾一下:


本周的奥运热词有:

1.里约乌龙搞错'中国国旗'  

2.'中国元素'风靡里约奥运

3.张梦雪摘中国奥运'首金'       

4.吴陈皆获封'奥运五金王'

5.洪荒少女傅园慧成'网红'                  

6.菲尔普斯的'比赛脸'走红


1. 中国国旗
Chinese national flag, Chinese flag

[相关词汇]

国旗 national flag                         

国歌 national anthem

国徽 national emblem                  

乌龙 mistakes


2. 中国元素
Chinese elements

[相关词汇]

中国特色 Chinese characteristics

中医 Traditional Chinese Medicine, TCM

通过蚊虫传播的 mosquito-borne


3. 首金
first gold medal, first gold

[相关词汇]

靶心 bull's-eye                               

双向飞碟射击 skeet shooting

神枪手 sharpshooter                      

狙击手 sniper


4. 奥运五金王
five-time Olympic gold medalist

[相关词汇]

跳板跳水 springboard diving            

跳台跳水 platform diving

空中姿势 position in height/in the air 

转体 twist 

翻腾 somersault                          

站姿 starting position


5. 网红
online sensation, web celebrity, Internet meme/hit/celebrity

[相关词汇]

奖牌获得者 medalist   

吸金者 money spinner

抢镜,出风头 steal the show

领奖台 podium  

一举成名 catapult to fame               

预赛 preliminary, prelim 

创下个人最佳成绩 record a personal best


6. 比赛脸
game face

[相关词汇]

扑克脸 poker face   

 娃娃脸 baby face

做鬼脸 make a face              

泳姿 swimming stroke

蛙泳 breaststroke                         

仰泳 backstroke

狗刨 dog paddle                           

救生衣 life jacket


文章来源:CHINADAILY

【声明】内容源于网络
0
0
舜禹环球通
舜禹环球通
内容 445
粉丝 0
舜禹环球通 舜禹环球通
总阅读109
粉丝0
内容445