深度本地化
小范围本地化
因为“小范围本土化”拥有灵活的试验周期，所以，它非常适合于那些想通过某款应用来测试某些地区的市场潜力的开发者。
如果想深入挖掘某些市场，那你很可能需要本地化与该款产品有关的所有内容——语言、功能、推广渠道、营销活动等等。例如，进入美国市场的应用需要将自己的语言本地化成英语。而在产品设计方面，西方崇尚极简主义，那些界面没有多余元素、色彩搭配清新的应用会更容易受到欢迎。
当然，如果你只是想先测试一下某些市场潜力，就不需要这么全面地进行本地化了。从语言开始，慢慢扩大你的本地化项目才是最好的选择。
而除了应用内部语言本地化之外，应用标题和关键字域中的关键词本地化也非常重要。Make App Magazine 曾指出，某款 iOS 应用的关键词本地化之后，下载量增长了 767%。此外，本土化应用商店的描述文本也是一件不容忽视的事情。虽然应用描述无法直接影响下载量，但是作为最先映入潜在用户眼帘的内容，它影响着用户的购买和下载决定。
在为制定本地化策略、划定本地化范围之后，我们就需要把精力集中到苹果的身上了，毕竟，我们的应用需要上传到 App Store 中。而为了帮助开发者们将应用推向世界，苹果在开发者官网针对本地化以及国际化的步骤等进行了详细的介绍，大家不妨去仔细研究一下。
中国移动互联网企业的全球化市场拓展，已由此前的个体性试探，逐渐向集体性的“淘金”模式转变。而任何一款想占领国外市场的 App 最好的办法之一就是实行“本地化”。不过，小七需要提醒一下，面对着大势所趋，还是在出海前深耕好本土比较明智。“墙内开花墙外香”的应用更容易在海外市场立足。
欲了解与“本地化“有关的更多内容，可阅读以下文章：
