|卓越的全球化语言服务供应商
1 月 12 日下午,以“四海一家 欢聚金陵”为主题的“2018 南京 FTA 环球达人秀活动”,在南京市建邺区文化艺术中心隆重举行!300 多名来自南京高校的外籍留学生和驻宁企业外籍高管积极地参加了此次活动,并首次发布由舜禹环球通提供翻译审定的一号文件,建邺区多位领导莅临比赛现场。
作为建邺区重点打造的外籍人士服务平台,FTA是由舜禹集团与建邺区政府联合打造的 NGO 组织,围绕建设“国际客厅”三年行动计划,以“立足建邺、辐射南京”为目标,秉持“Global Your Life”的核心理念,旨在把南京生活工作的外国人组织起来,为他们提供一些服务帮助,让他们能够更好地了解、融入南京。据了解,目前南京市外籍人士已超过 3 万人,而其中在 FTA 注册的就近 10000 人。

建邺区政府区长李晖 为此次活动发言致辞

建邺区副区长王国平、FTA 理事长单杰为“FTA 俱乐部”揭牌
此次活动的一大聚焦点--2019 年市委一号文件,其英文版本的翻译和审定均由舜禹环球通完成。以“创新名城建设”为宗旨的一号文件《关于深化创新名城建设提升创新首位度的若干政策措施》主要聚焦企业、人才、高校、金融机构以及园区载体五大方面。文件共六部分十八条,主要是强化了“六化”导向,重点在市场化、高端化、国际化、融合化、集群化、法治化等方面。该文件着力破解制约创新发展的体制性障碍、结构性矛盾和政策性问题,探索新的机制,形成新的支撑,打造更优创新生态,对我市政府推动南京创新名城建设具有重大指导意义。
活动现场,市科委副主任周文海先生对南京市 2019 年市委一号文件进行了PPT 的双语解读,让更多的驻宁外籍人士能够了解到南京国际化的创新相关政策,包括政府支持和鼓励在宁外国留学生创新创业,大力推动城市功能,同时也体现了文明南京的国际水平,提升了南京面向全球集聚的能力。

市科委副主任周文海先生对《一号文件》进行解读

FTA - Global Your Life《外籍人士生活指南》
环球达人秀是由河西·建邺城市国际化推进办公室和南京市建邺区华聚汇智外籍人士服务中心(FTA)联合主办。该活动从 2018 年 11 月初开始海选,以现场投票的方式产生周冠军晋级决赛,最后 6 个节目脱颖而出,晋级参加“2018 年 FTA 环球达人秀总决赛”。
决赛中,来自不同国家的帅哥美女们纷纷亮相,大秀才艺,通过这次平台绽放自我;现场气氛热烈万分,各参赛选手用歌声传递对中国文化的喜爱和对新年的美好期许,为在场观众呈现出一场视觉听觉盛宴。

比赛现场

比赛现场

布隆迪女孩 Meili 获本次决赛冠军
除了实力唱将的精彩表演外,此次活动还聚焦中华传统文化。来自波兰的 Miko 向众人展示了他在书法上的造诣,行如流水的字体,令在场观众惊叹不已。

Miko 执笔书法

环球通实力美女唱将一展歌喉,气氛热烈

演奏中国传统乐器
作为舜禹集团旗下的口碑翻译品牌,舜禹环球通在各个翻译领域涉面广泛、崭露头角,提供全面性、综合化语言服务,并与 FTA 在多个领域进行合作。此次赛事,舜禹环球通再次与 FTA 联手合作,为本次活动制定了详细的服务方案,提供了相关语言翻译服务,并邀请了南师大外国语学院院长严志军教授作为语言顾问,为此次活动的顺利举办添砖加瓦。

南京 FTA 、舜禹环球通工作人员与参赛选手合影留念
FTA 的成立,为舜禹环球通提供了丰富的母语资源。截止至日前,在FTA注册的外籍人士超过 10000 人,覆盖全球 60 多个国家和地区,30 种以上语言。舜禹环球通与南京的外籍人士通力合作,不断创新,建立起强有力的品牌优势,致力于为全球客户提供卓越的语言服务。
部分图文来自网络,如有侵权请联系删除。


