2019才刚过俩月，谁能想到，时尚界已经在冲击年度沙雕单品了。不过大牌们出的那些个瞎七搭八的单品，也是有点可爱了。
前不久，JACQUEMUS 2019aw秀场上，新出了一个爆红的手袋。
刚看到这张图的时候，小EN有点懵：“手袋在哪？Where is the handbag?”
然后，我们放大一下看，喏~在这里
这次看见了吧，这小的简直令人发直啊，这真的会有人买吗？这，这这这能装什么？？装可爱？装空气？装男朋友送的三克拉小钻戒？？
然后很多网友也晒出了两元店同款：“港真，我觉得真的差不多啊！
”
那么相比而言，LV就显得务实多了。
她家新出的可以挂在脖子上的monogram唇膏盒，虽然小，但是毕竟可以放下一支，哦不，是两支哦，两支口红哦~
我们来看下新闻是怎么说的。
Louis Vuitton has solved the age old problem of where to keep your makeup on the go with its latest release.
总是不知道怎么才能让你的化妆品跟上潮流，LV的最新产品就解决了这个由来已久的问题。
The luxury French label has released a miniature accessory described as an 'elegant lipstick case'.
这个法国奢侈品牌刚刚推出了一个迷你配饰，又被称为“优雅口红盒”。
Already sold out in Australia for AUD 1,740 (£960), it is tipped for released in the UK later this month.
它在澳大利亚已经售罄，售价1740澳币（约960英镑），并且本月晚些时候会在英国开售。
Modelled on 1920s makeup boxes, the leather case boasts an Art Deco design and a lock inspired by historic Louis Vuitton trunks, engraved with an LV Circle logo.
该商品以20世纪20年代的化妆盒为原型，皮质的壳子是装饰派的设计，锁是LV行李箱的经典设计，刻有LV圆圈标志。
It comes in two colour ways - chocolate and light tan - and is spacious enough to hold not one but two lipstick bullets with a handy inbuilt mirror.
该商品有两种颜色选择，一个是巧克力色，另一个是驼色。空间很大，可以容纳两支子弹头口红，不只是一支口红哦，还有一个方便的内置镜子。
According to Vuitton, the compact accessory 'can be worn as a jewellery or to adorn the outside of a favorite bag'.
根据LV的说法，这款小巧的配饰，既可以作为珠宝戴在脖子上，也可以装饰在最喜欢的包包外面。
However not everyone was convinced, with one shopper writing: 'The last thing going into your Louis Vuitton lipstick case should be lipstick.'
不过不是所有的人对这个口红壳感冒，一位购物者写道：“这个LV的口红壳，最不会放的东西就是口红！”
Others declared they wanted the case 'immediately' with one fashion blogger tweeting:
'I am literally！obsessed with Louis Vuitton's new lipstick case.'
其他人则称他们“立刻”就要这个壳子，其中一位时尚博主发推文：“我是真的，被这个LV的新款口红壳子迷倒了。”
☛因为容量十分可观，所以这个唇膏盒子要卖到1390刀，约合人民币9303元。
嗯，只需要花几十只口红的钱，就可以买到这个放口红的盒子哟~
恭喜男同胞们，喜提送礼新选项。✌
【来来来来划重点】
makeup：n.化妆品
on the go：十分活跃，非常忙碌（to be very active and busy），这里应作跟上潮流（keep up with fashion）解
miniature['mɪnɪtʃə]：adj.微型的
be tipped：预计
model：n.模型。此处名词作动词用，be modelled以...为原型
boast：v.自夸，吹嘘。当boast后接名词短语时，也作“有值得自豪的东西”解，例句：
●The hotel also boasts two swimming pools and a golf course. 那家宾馆还拥有两个游泳池和一个高尔夫球场。
historic：adj.历史上著名的，可名垂青史的。此处可引申为经典的
trunk：n.行李箱
light tan：驼色
handy：a.便利的
inbuilt：adj.内置的，内藏的，嵌入的
compact：adj.小型的，袖珍的，紧凑的
adorn[ə'dɔːn]：vt.装饰
be convinced：使信服
literally：adv.不夸张地 例句：
●Until next payday, I was literally without any money. 到下个发薪日前，我真的没有一点儿钱了。
be obsessed with：痴迷于...；沉溺于...。Be obsessed with money. 财迷心窍
♠♣♠♣♠♣♠♣
The world is round and the place which may seem like the end may also be only the beginning.
地球是圆的，而看似像终点的地方可能也只是起点。
站在设计师的视角看世界 站在世界的高度做设计
-点击图片，发现更多你可能错过的精彩内容-
