|卓越的全球化语言服务供应商
Terms are words and compound words or multi-word expressions that in specific contexts are given specific meanings.
在特定专业领域中一般概念的词语指称。
术语和概念之间应该一一对应，即一个术语只表示一个概念（见下文“单义性”），一个概念只由一个术语来表示。在相关学科或至少一个专业领域内应做到这种一一对应，否则就会出现异义、多义和同义现象。
术语是在特定学科领域用来表示概念的称谓的集合，在我国又称为名词或科技名词（不同于语法学中的名词）。
术语是表达各个专业的特殊概念的，通行范围有限，使用的人较少。
术语的语义范围准确，它不仅标记一个概念，而且使其精确，与相似的概念相区别。
术语与一般词汇的最大不同点在于它的单义性，即在某一特定专业范围内是单义的。
有少数术语属于两个或更多专业，如汉语中“运动”这个术语，分属于政治、哲学、物理和体育4个领域。
在一门科学或技术中，每个术语的地位只有在这一专业的整个概念系统中才能加以规定。
术语往往由本民族的使用的文字构成的词汇（包括一些词素）构成。成为术语后，与原词的意义部分地或完全地失去了联系。
术语也可来自专名(人名、地名)。但一般的专名不是术语，尽管它们也以单义性为基本特征。
术语还常来自外来语，术语和外来语的引进方式虽有不少共同点，但二者之间不完全相等，有专业性，既是术语，又是外来语（或称“借词”）；无专业性，则只是外来语。
术语根据其使用范围,还可以分为纯术语、一般术语和准术语，其中纯术语专业性最强，如“等离子体”；一般术语次之，如“压强”；而准术语，如“塑料”，已经渗透到人们的生活中，逐渐和一般词汇相融合。
术语库是指包含术语、术语翻译和术语相关信息（例如术语定义、术语来源、图片等）的数据库。
A termbase is a central repository, like a database, containing approved terminology inmultiple languages.
大多数术语库都是双语言或多语言的，包含多种不同语言的术语数据。
大型在线术语库：
InterActive Terminology for Europe（IATE）：
http://iate.europa.eu/SearchByQueryLoad.do?method=load
Le grand dictionnaire terminologique (GDT)：
http://www.granddictionnaire.com/
在国际上享有盛誉的《术语管理手册》( Handbook of Terminology Management) 一书中，“术语管理”被定义为“任何对术语信息的深思熟虑的加工( Any deliberate manipulation of terminological information) ”( Wright ＆ Budin，2001: 1) 。
从企业层面来看，“术语管理的目标是确保某特定组织机构中与其产品、服务和商标相关的专业名词，能够在其源文档和所有目标翻译文档中保持一致”( Muegge，2009: 2) 。
在语言服务实践中，术语管理是为了满足某种目的而对术语资源进行管理的实践活动，通常包括术语的收集、描述、处理、存储、编辑、呈现、搜索、维护和分享等。（王华树 & 张政，2014）
[1]Pavel, S. & Nolet, D. 2002, Handbook of Terminology, Translation Bureau, 2002.
[2]王华树． 浅议实践中的术语管理［J］． 中国科技术语，2013( 2) : 12.
[3]王华树，张政．翻译项目中的术语管理研究［J］． 上海翻译，2014（4）.
[4]黎东良，孙飞帆，李慧岩．欧盟互动术语数据库和加拿大政府术语数据库． 中国科技术语，2014( 6).
ISO 1087—1：2000 Terminology Work-Vocabulary-Part 1:Theory and application
GB/T 10112-1999 术语工作原则与方法
GB/T 16785-1997 概念与术语的协调
GB/T 19101-2003 简历术语语料库的一般原则与方法
