|卓越的全球化语言服务供应商
当地时间26日晚，北京时间昨天上午，美国总统大选的首场辩论在纽约州霍夫斯特拉大学（Hofstra University）拉开帷幕，隔空互撕已久的希拉里和特朗普终于面对面交锋了！
一个是美国前第一夫人、前国务卿、资深政界大咖，一个是畅销书作家、真人秀主持人、地产界大富翁；一个对演讲辩论了如指掌，讲话句句有逻辑有条理，一个向来不按套路出牌，语不惊人死不休；一个前不久身陷“健康门”但表示自己身体倍儿棒，一个留着不羁的发型但表示头发绝对货真价实……今天首场辩论，两人早就憋足了劲儿要给对方造成一万点伤害~
美国总统大选辩论原本就是大选年里最具观赏性的一个环节，再加上今年这场辩论是美国总统候选辩论史上首次男女对决，两位候选人希拉里 69 岁，特朗普 70 岁也都是高龄嘴仗组合，此前早有预测表明前来围观资深政客PK商界明星的美国观众会破亿，这样的收视率可是堪比素有“美国春晚”之称的超级碗橄榄球赛啦~ 所以，备好薯片可乐，搬好板凳在电视机前看两人放大招，你也别怪米国小伙伴太会玩儿~
在这场长达 90 分钟中间不带插广告的辩论中，希拉里和特朗普围绕美国的方向（America's direction）、实现繁荣（achieving prosperity）和保障美国安全（securing America），三个话题展开唇枪舌战。辩论共分为 6 小节，每节 15 分钟，由 NBC 主播 Lester Holt 担当辩论主持人。
两人在辩论中互不相让，句句进攻对方软肋。希拉里揪住特朗普的纳税记录不放，而特朗普则要身陷“电邮门”风波的希拉里公开邮件。
而两人间的首场辩论也引来各大外媒围观解读↓↓↓
CNN 网站：真话还是谎话
特朗普在出生质疑论和支持伊拉克战争上不断扯谎
BBC 网站：克林顿特朗普对决火星四溅
《纽约时报》网站：
特朗普与克林顿就恐怖主义、就业和种族问题交锋
《华盛顿邮报》网站：
克林顿步步进攻，特朗普层层防守
《今日美国》网站：
分析：大选辩论激烈，特朗普和克林顿相互攻击
《芝加哥论坛报》网站：
克林顿与特朗普首场辩论舌战激烈
推特网友也开启了吐槽模式↓↓↓
好吧，米国小伙伴你们真会玩……那么，这场互撕究竟谁赢了？
CNN 新鲜出炉的一项民调显示：62% 的受访者认为希拉里赢了，27% 的受访者认为特朗普赢了。
接下来还有两场总统候选人辩论，分别在 10 月 9 日和 10 月 19 日举行。嗯，你们接着撕，咱们吃瓜群众接着围观好戏……
文字来源：21Century
