大数跨境

软件国际化研习班 | 助力海外市场的开拓

软件国际化研习班 | 助力海外市场的开拓 舜禹环球通
2018-03-09
0
导读:软件国际化研习班开讲啦

|卓越的全球化语言服务供应商



软件国际化研习班开课啦

Gartner 对跨国企业的调研报告显示,当企业布局全球市场后,来自海外市场的营收会占到公司总营收的 60% 以上。因此当国内市场趋于饱和时,拓展国际市场则成为企业持续发展的路线之一。目前,很多欧美企业在国际化战略上已经形成了完善的方案,从市场调研到产品设计再到市场推广,整个流程形成规范的体系,最大程度的避免风险和节省成本。我们请到了有30年软件国际化设计经验的专家Pierre Cadieux ,为大家揭示产品设计中的国际化方面需要注意的问题以及解决方法。此次的研修课旨在提升设计国际化产品的能力,合理规划国际行销产品的开发周期和测试方案。



全球化=国际化+本地化

产品国际化是迈出全球化的第一步,也是重要的结构化步骤。在这一阶段,产品的开发与文档的设计需要一个总的结构性框架设计,为后期产品更好的本地化打好基础,减少开发成本与时间。本地化则是一个更加详细的过程,针对特定国家/地区或语言市场的需要进行适配,使之满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求。


简言之,国际化是在全球范围内挖掘具有产品市场“潜力”的地方,本地化则是为产品在特定市场提供最佳使用体验而增加独特性。产品全球化中,两者缺一不可,相辅相成,不容小觑。


本次研习班将带您了解全面的产品国际化与本地化知识,剖析多个产品国际化的成功案例与失败案例,为您的产品开发实践中提供借鉴与注意事项,同时我们也可在后期为您提供最专业的国际化和本地化服务,助您迅速开拓国际市场。

1

活动目标

通过本次国际化研习班带你了解产品国际化中的专业知识,剖析产品国际化和本地化过程中遇到的常见问题和潜在陷阱,提供遇到问题后的解决方案。同时为各位参训人员提供设计一款全球行销产品的最佳实践流程,从本地化最新发展趋势到本地化后期的测试评价形成最完善的体系。

2

授课对象

本次国际化研习班的课程针对的是企业的国际市场部负责人、产品经理等专业人士。

3

授课语言

本次国际化研习班全程将采用英语进行授课。

4

主讲专家

本次国际化研习班将邀请高级国际化咨询顾问 Pierre Cadieux,他拥有30年的软件国际化、嵌入式系统国际化、网站国际化的工作经历。同时 Pierre 还是阿拉伯语和希伯来语的专家,曾为微软公司设计了处理从右到左显示文字的规范和技术。作为具有丰富实战经验的资深软件国际化开发的专家,Pierre 将为大家提供专业的理论与实践的指导。


5

活动时间与地点

时间:2018年4月24日 - 4月27日( 暂定 )

地点:南京市建邺区华泰万丽酒店( 暂定 )

6

课程费用

国际化研习班为期3天,限25人,每人 19,000 元(不含交通费、住宿费)
        
早报名尊享优惠3月26日前报名并完成交费者可享受优惠价16,000 元/人。

7

报名方式

点击左下角的“阅读原文”填写报名信息发送e-mail到 erin.yu@transphere.com ,我们将安排专人与您联系。

关于本次活动如有任何疑问,欢迎来电咨询:025 - 86228882。




附件:I18N Workshop Topics(详情戳大图!)



点击“阅读全文”填写报名
【声明】内容源于网络
0
0
舜禹环球通
舜禹环球通
内容 0
粉丝 0
舜禹环球通 舜禹环球通
总阅读0
粉丝0
内容0