提示：点击上方↑"中国象山港网站"订阅本号
无中文标签洋奶粉不能买卖！
县市场监管局查获问题洋奶粉116罐，商家被罚4万余元
记者/金旭 通讯员/屠莉云
德国牛栏(NUTRICIA Nutrilon)、爱他美(Aptamil)……随着生活水平的提高，越来越多的年轻妈妈热衷于购买国外品牌的奶粉，很多商家便乘机打着‘原装进口、全英文标签’的名号来销售。
近日，县市场监管局对丹西街道某家母婴用品店进行日常巡查时，执法人员就发现了一批既无中文标签和中文说明书，又无相关进口凭证和检验合格证明的某品牌进口奶粉，当即予以查扣。
据店主介绍，这批奶粉均由某进出口公司宁波分公司提供的，通过网上订购到货。之前，该店与该公司签订了加盟协议，成为象山区域特约经销商，但协议没有谈及进口凭证、检验合格证明和需要中文标签等事宜。
该局执法人员指出，《食品安全法》明确规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，而且应载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。没有中文标签的‘洋食品’是法律所禁止进口的。对于进口奶粉，我国严格规定，从2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。
据执法人员统计，该店总共从该公司购入进口奶粉293罐(盒)，其中有中文标签177罐(盒)，库存无中文标签牛栏、爱他美奶粉116罐(盒)，货值金额共计24725元。
目前，该局依法没收涉案的116罐奶粉，并对该店销售无中文标签和中文说明书的进口婴幼儿配方乳粉的行为作出罚款49450元的行政处罚。
为什么进口的预包装食品必须有中文标识呢？该局执法人员解释，这关系到食品安全问题，如果没有中文标签，就会造成部分消费者对食品的配料、成分、储存条件、生产日期、保质期等信息不了解，有可能买了过期食品。如果食品中含有致敏物质的，过敏人群可能会由于看不懂提醒信息而误食出现不适。
