机器女工！
Miss Relentlessly
艺术家 Artist
任倢 Ren Jie
策展人 Curator
刘子瑗 Liu Ziyuan
开幕 Opening
2024.03.09（SAT）15:00
展期 Duration
2024.03.09 - 2024.04.12
地址 Location
广州市海珠区新港东路2519号工美港国际数字创新中心15栋对面二楼（电梯直上）
2nd floor, directly opposite to Building 15, Gong Mei Gang International Digital Innovation Center, 2519 Xin Gang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China
转场出现在空间和平面、二维到三维、尺寸与尺度以及材料物质性的把控。克制建立了一套视错觉系统：当立体作品在平面呈现时，观者惯性投射的尺寸与比例感与实际作品往往大有差池。是感知缩小了你，还是结构被无意识地放大？
手的智慧与人机一体的默契劳作指向更为及物的讨论，物件的肌理、色彩的情感和通感般的涌泉状态构成散文般的段落。场景由此切换，情景继而跳转，在时空中无间隙地跳转、登入和淡出。
像一个平静的湖面，沉浸的思绪可以被包裹，观看的同时也是一次身体性的机械探索，意识被快门捕捉。纵然从各种角度和切面投石问路，闪光成为绵延的光源，湖面的间断和连续依旧。
Segue lies in the control of the space and plate, dimensions, scale, size, and materiality. Restraint builds an optical illusion system: when three-dimensional works present on pages, the sense of size and proportion is often wrongly projected. Does your perception shrink you, or was the structure unconsciously magnified?
The wisdom of hand brought humans and machines into one, pointing to a transitive discussion. It’s a prose constructed by The material's texture, emotions of the colour, and synesthesia flow. Scene switches and situation shifts while you travel through the log-in and fade out.
Like a gentle lake, immersive thoughts wrapped up and consciousness captured by the shutter. Seeing is also an expedition of body and machinery. No matter what question you ask or wishes you make, the flashlight will be a duration of shimmer and the lake remains.
关于艺术家 About Artist
任倢，1982年生于中国上海，2010年毕业于上海大学美术学院雕塑系；2014年毕业于中国美术学院雕塑系。现生活工作于广州。
她的个展包括：“数沙者”，想象力学实验室，中国 杭州，2020；“一天和另一天”，清影艺术空间，中国 杭州，2013。近期群展包括：“Breathing in China：Art，Ethics，and Environment”，汉密尔顿美术馆，加拿大 汉密尔顿，2023；“Buka Buku”，The Godown Art Center，马来西亚 吉隆坡，2021；“房间剧场”，盒子艺术空间，中国 深圳，2021。近期项目包括：“即兴种植”，华侨城盒子美术馆，中国 佛山，2021；“一棵树&五十个想法”，天目里×想象力学实验室，中国 杭州，2020；“Insel Hombroich艺术驻留项目”，Insel Hombroich基金会，德国 诺伊斯，2018。
Ren Jie, born in 1982 in Shanghai,graduated from the Fine Arts College of Shanghai University in 2010. In 2014, she graduated from China Academy of Art. Currently lives in Guangzhou, Guangdong Province.
Her solo exhibition, The Sand Reckoner was held at Imagokinetics Lab in Hangzhou, China, 2020; One Day, Another Day at Inna Art Space, Hangzhou, China, 2013. Recent group exhibitions include Breathing in China: Art, Ethics, and Environment at Art Gallery of Hamilton, Hamilton, Canada, 2023; Buka Buku at The Godown Art Center, Kuala Lumpur, Malaysia, 2021; Room Theatre at Box Space, Shenzhen, China, 2021. Recent projects include Jam Planting at OCT Boxes Art Museum, Foshan, China, 2021; One Tree, Fifty Ideas at OoEli×Imagokinetics Lab, Hangzhou, China, 2020; Insel Hombroich Residence Program with Stiftung Insel Hombroich, Neuss, Germany, 2018.
广州画廊，2015年成立于广州，致力于呈现国内顶尖的当代艺术作品以及高品质的展览，擅长发掘与推广当代年轻艺术家，并为不同代际艺术家举办个展及群展。展览作品的媒介涵盖绘画、雕塑、装置、行为表演、摄影及影像等。力求在中国的当代艺术版图中，树立一面独特的旗帜，冀与艺术家，收藏家共同成长。
Founded in Guangzhou in 2015, Canton Gallery is dedicated to presenting contemporary artworks by leading artists in China, and specialising in the discovery and promotion of young artists. Canton Gallery presents solo and group exhibitions for artists of different generations through various forms, including painting, sculpture, installation, performance, photography, and video. With the ambition to establish a unique art platform, Canton Gallery hopes to develop with artists and collectors in China.
收藏垂询
扫描二维码
广州市海珠区新港东路2519号工美港国际数字创新中心15栋对面三楼（电梯直上）。
Third floor, opposite Building 15, Gongmeigang International Digital Innovation Center, 2519 Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou.
观展请提前一天于广州画廊公众号进行预约
展览期间逢周一二休息，开放日为周三至周日 10:30-18:30
Closed on Mon-Tue, during exhibition, open on Wed-Sun 10:30-18:30
邮箱：cantongallery@gmail.com
Instagram：cantongallery
小红书：4278160622
转载自 | 广州画廊
声明 | 文章仅用于公益分享，所转载的图片、文字、视频等归版权人所有，如有侵权请联系我们删除。
工美港·国际数字创新中心
